您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語散文 > 正文
That winter was extremely cold.
The damp rain mantled the whole city.
Gray sky, and no sunshine.
Inexplicably depressed.
Sometimes, tears just can’t help trickling down
while walking on the street…
那年的冬天特別寒冷，
整個城市籠罩在陰濕的雨里。
灰蒙蒙的天空，遲遲見不著陽光，
讓人感到莫名的沮喪，
常常走在街上就有一種落淚的沖動…
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| layer | ['leiə] |
想一想再看 n. 層 |
聯想記憶 | |
| violin | [.vaiə'lin] |
想一想再看 n. 小提琴 |
||
| uncertainty | [ʌn'sə:tnti] |
想一想再看 n. 不確定，不可靠，半信半疑 (學術)不可信度; 偏差 |
||
| extremely | [iks'tri:mli] |
想一想再看 adv. 極其，非常 |
聯想記憶 | |
| damp | [dæmp] |
想一想再看 adj. 潮濕的，有濕氣的，沮喪的 |
||
| passion | ['pæʃən] |
想一想再看 n. 激情，酷愛 |
聯想記憶 | |
| trickling | ['trikliŋ] |
想一想再看 n. 油畫底色含油太多而成泡沫狀突起 v. 流出；使滴下 |
||
| boring | ['bɔ:riŋ] |
想一想再看 adj. 令人厭煩的 |
||
| shadow | ['ʃædəu] |
想一想再看 n. 陰影，影子，蔭，陰暗，暗處 |
||
| certainty | ['sə:tnti] |
想一想再看 n. 確定，確實的事情 |
聯想記憶 |
評論
打印
