蝴蝶

Julien, an aging widower, is a passionate butterfly collector. Elsa, a nine-year-old girl, with her mother, just moved into his apartment building. The mother is usually away, and Elsa starts visiting Julien. One day, Julien decides to go to the Vercors plateau in search for a rare butterfly called Isabelle which can live for only 72 hours. Elsa decides to join his adventure, without telling him. Julien grudgingly agrees to let her stay. During the search Julien eventually reveals butterfly collecting was a hobby of his son, who then died very young. The story complicates when Elsa's mother reports her daughter kidnapped.

麗莎今年8歲，單親，喜歡提問，各種各樣童稚的問題。鄰居的爺爺，兒子已經去世，脾氣古怪，有收集蝴蝶標本的癖好。一天，麗莎闖進了爺爺的密室，發現了五彩斑斕的蝴蝶標本。爺爺還說，他要到山上去采集一個叫“伊莎貝拉”的蝴蝶，麗莎大喜，要跟爺爺一起去探險，她多么希望跟著爺爺去看滿天飛的蝴蝶。一路上，麗莎給爺爺添了不少麻煩，因為她有問不完的問題，還放走了爺爺采來的蝴蝶。麗莎掉進了一個山洞，爺爺著急，找來了救生人員。兩人的友誼、親情，與美麗的大自然融為一體。