4. Do It: One of the best ways to earn extra cash is by creating a business using existing skills and interests. An artist may teach a class, a photographer may do weddings and a sports enthusiast may referee or caddy。

　　4、行動：賺外快的最好方式之一就是利用現有的技能和興趣愛好來創辦自己的生意。藝術工作者可以授課，攝影師可以拍攝婚禮照片，熱衷運動的人或許可以做裁判或是球童。

　　'What are you volunteering for that you could get paid for?' asks Ms. Cunningham. She says it could be as simple as getting paid for office work or watching your child's classmate after school。

　　"哪些你在義務承擔的工作其實是可以賺錢的活計？"坎寧安這樣問。她說，賺外快可能非常簡單，比如額外的辦公室工作或者是在下課后幫著照看自己孩子的同學。

　　One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject. Typical pay ranges from $30 to more than $100 an hour, depending on where you live。

　　最受歡迎、也最有利可圖的兼職工作之一就是為大學預科班或某一科目做家教。根據居住地的不同，收入一般從每小時30美元到每小時100美元以上不等。

　　Mrs. Winslow always loved to cook. 'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says。

　　溫斯洛一直以來都熱愛烹飪。"如果我要是去哪里吃晚餐，人們總是會問我是不是要帶甜品來，"她說。

　　A master at multitasking, she works about 20 hours a week for Jennifer's Edibles. Her advice: 'Start small and do things that are manageable. Don't get so overwhelmed that you want to quit.'

　　擅長同時處理多種事務的她每周在Jennifer's Edibles工作大約20個小時。她的建議是，"從小事情做起，而且要做那些自己可以做到的事情。不要讓自己過于忙碌以至于萌生退意。"