您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 理智與情感 > 正文
1.had I talked only of the weather and the roads, and had I spoken only once in ten minutes, this reproach would have been spared. "
【難句解析】Had I...and had I...這個倒裝結構起強調的作用，意思是“如果...如果”；spare這里的意思是“避免”；
【句子翻譯】我假若只是談談天氣馬路，而且十分鐘開一次口，那就不會遭此非難。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| reproach | [ri'prəutʃ] |
想一想再看 n. 責備，恥辱 |
聯想記憶 | |
| scanty | ['skænti] |
想一想再看 adj. 缺乏的，不夠的 |
聯想記憶 | |
| engage | [in'geidʒ] |
想一想再看 v. 答應，預定，使忙碌，雇傭，訂婚 |
||
| confined | [kən'faind] |
想一想再看 adj. 幽禁的；狹窄的；有限制的；在分娩中的 v. 限 |
聯想記憶 | |
| affection | [ə'fekʃən] |
想一想再看 n. 慈愛，喜愛，感情，影響 |
聯想記憶 | |
| minutes | ['minits] |
想一想再看 n. 會議記錄，(復數)分鐘 |
||
| capable | ['keipəbl] |
想一想再看 adj. 有能力的，足以勝任的，有 ... 傾向的 |
||
| impossible | [im'pɔsəbl] |
想一想再看 adj. 不可能的，做不到的 |
聯想記憶 | |
| conversation | [.kɔnvə'seiʃən] |
想一想再看 n. 會話，談話 |
聯想記憶 | |
| confine | ['kɔnfain] |
想一想再看 vt. 限制，禁閉 |
聯想記憶 |
評論
打印
