日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

出國

?

每日英語

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 海外文化 > 正文

中國禮儀VS外國禮儀:不同文化的七項"大比拼"

來源:iciba.com 編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

《禮記·曲禮上》說:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱”。隨著國際交往的頻繁和普遍,這就要求商務人士了解并得體運用國際商務禮儀,才能友好、真誠地進行交流、溝通和合作。 一、不同文化的七項對比 我國和西方國家商務交往最多。由于文化背景的不同,導致在具體禮儀上有很多截然不同的地方。具體來說有七個方面,必須首先有所了解。

1、對待贊美
我們和西方人在對待贊美的態度上大不相同。別人贊美的時候,盡管內心十分喜悅,但表面上總是表現得不敢茍同,對別人的贊美予以禮貌的否定,以示謙虛:“還不行!”、“馬馬虎虎吧!”、“那能與你相比啊!”、“過獎了!”等。
而西方人對待贊美的態度可謂是“喜形于色”,總是用“Thank you”來應對別人的贊美。
2、待客和做客
我們和人相處的時候,總是習慣從自己的角度去為別人著想。這表現在待客和做客上,盡責的客人總是盡量不去麻煩主人,不讓主人破費,因而對于主人的招待總是要禮貌地加以謝絕。比如,主人問客人想喝點什么,客人一般會說“我不渴”或“不用麻煩了”;主人在餐桌上為客人斟酒,客人總要加以推辭,說“夠了,夠了”,而事實上,客人并不一定是不想喝,往往只是客氣而已。所以,稱職的主人不會直接問客人想要什么,而是主動揣摩客人的需求,并積極地給予滿足。在餐桌上,殷勤好客的主人總是不停地給客人勸酒勸菜。所以,中國人的待客和做客場面往往氣氛熱烈:一方不停地勸,另一方則不停地推辭。
而外國人特別是西方人,無論是主人還是客人,大家都非常直率,無需客套。當客人上門了,主人會直截了當地問對方“想喝點什么”;如果客人想喝點什么,可以直接反問對方“你有什么飲料”,并選擇一種自己喜歡的飲料;如果客人確實不想喝,客人會說“謝謝!我不想喝”。在餐桌上,主人會問客人還要不要再來點,如果客人說夠了,主人一般不會再向客人勸吃請喝。
3、謙虛和自我肯定
我們一直視謙虛為美德。不論是對于自己的能力還是成績,總是喜歡自謙。如果不這樣可能會被指責為“不謙虛”、“狂妄自大”。比如,中國學者在作演講前,通常會說:“我學問不深,準備也不充分,請各位多指教”;在宴會上,好客的主人面對滿桌子的菜卻說:“沒有什么菜,請隨便吃”;當上司委以重任,通常會謙虛地說:“我恐怕難以勝任。”
而外國人特別是西方人沒有自謙的習慣。他們認為,一個人要得到別人的承認,首先必須自我肯定。所以,他們對于自己的能力和成績總是實事求是地加以評價。宴請的時候,主人會詳盡地向客人介紹所點菜的特色,并希望客人喜歡;而被上司委以重任的時候,他們會感謝上司,并表示自己肯定能干好。
4、勸告和建議
無論是中國人,還是西方人,都喜歡向自己的親朋好友提一些友好的建議和勸告,以示關心和愛護。但中西方人在提勸告和建議的方式上卻有很大區別。
中國人向朋友提建議和勸告的時候,往往都非常直接,常用“應該”、“不應該”,“要”、“不要”這些帶有命令口氣的詞。比如,“天氣很冷,要多穿點衣服,別感冒了!”、“路上很滑,走路要小心!”、“你要多注意身體!”、“你該刮胡子了!”、“你該去上班了!”等。
西方人在向親朋好友提勸告和建議的時候,措詞非常婉轉,比如,“今天天氣很冷,我要是你的話,我會加件毛衣”、“你最好還是把胡子刮了吧。”一般來說,雙方關系越接近,說話的語氣越直接。但即使是最親密的人之間,也不會使用像我們那樣的命令語氣。否則,會被認為不夠尊重自己獨立的人格。
5、個人隱私權
西方人非常注重個人隱私權。在日常交談中,大家一般不會涉及對方的“私人問題”。這些私人問題包括:年齡、婚姻狀況、收入、工作、住所、經歷、宗教信仰、選舉等。同時,人們還特別注重個人的私人生活空間。別人房間里的壁櫥、桌子、抽屜,以及桌子上的信件、文件和其他文稿都不應隨便亂動、亂翻(如果需要借用別人物品,必須得到對方的許可)。假如別人在閱讀或寫作,也不能從背后去看對方閱讀和寫作的內容,即使對方只是在閱讀報紙或雜志。
 空間距離上也很在意。即使在公共場所,大家都十分自覺地為對方留出一定私人空間。比如,排隊的時候他們總是習慣和別人保持1米以上的距離。
我們的個人隱私觀念比較淡薄。特別是在親朋好友之間,大家喜歡不分你我,共同分享對方的私人生活。另外,長者往往可以隨意問及晚輩的私人生活,以顯示關心。
6、時間安排
西方人大多時間觀念很強,日程安排很緊湊。如果要拜會或是宴請西方人,一定要提前預約,預約時間通常在一周以上。如果你沒有預約而突然拜訪或是臨時約請對方,對方一般會拒絕你。而且,對于工作時間和個人時間有嚴格的區分。如果是工作交往,應選擇在對方的工作時間里進行;如果是私人交往,就要選擇在對方下班的時間里進行。
另外,時間上,忌諱日期13和星期五。特別既是13號又是星期五的日子,往往不安排任何外出事宜。 而我們很多人的時間觀念不是太強。沒有預約的突然造訪和臨時約請都相當普遍,即使提前預約也往往在一周以內。 24家教另外,職業人在時間分配上往往公私不分,下班以后談公事或是上班時間談私事都是尋常之事。
7、禮尚往來
西方人(除拉美人)不是很重視禮尚往來,盡管他們也常常在節日、生日和拜訪時向親朋好友贈送禮物。他們一般不看重禮品的價值(因而喜歡贈送一些小禮物),認為向朋友贈送禮物不是為了滿足朋友的某種需求,而只是為了表達感情。而中國人大多比較看重禮品的價值,禮品的價值一定程度上代表了送禮人的情意。
另外,在送禮的方式上,東西方也存在明顯的差異。西方人在收到禮物的時候,一般要當著送禮人的面打開禮物包裝,并對禮物表示贊賞。如果不當面打開禮物包裝,送禮人會以為對方不喜歡他(她)送的禮物。 而我們大多不會當著送禮人的面打開禮物包裝,除非送禮人要求對方這么做。這么做的目的是為了表示自己看重的是相互間的情誼,而不是物質利益,如果當著送禮人的面打開禮物包裝,就有重利輕義的嫌疑。

?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 神壇崩塌,芬蘭人的諾基亞情結(2)

      在一片指責聲中,有些芬蘭人聲稱,埃洛普刻意奉行的路線導致微軟成了唯一的潛在買家。然而,盡管近年來諾基亞市值一瀉千里,現實情況卻更加復雜。以前的高管也要擔責,包括在前董事長兼首席執行官約瑪•奧利拉(Jorma Ollila)帶領下在第一次轉型中把諾基亞從幾近被遺忘中拯救出來的一部分人。

      2013-09-17 編輯:shaun 標簽: 諾基亞 芬蘭 歐洲 文化

    • 神壇崩塌,芬蘭人的諾基亞情結(1)

      赫爾辛基濱海區,一家咖啡館外,夕陽照耀下,諾基亞(Nokia)的過去與原本可能擁有的未來在這里交織。這家咖啡館就坐落在諾基亞的舊電纜廠。在諾基亞做過管理人員的哈里•基爾揚德(Harri Kiljander)正在展示一部外觀粗短、呈半月形的7700原型機。這款手機是諾基亞首次試水觸摸屏設備的成果之一。如今,觸摸屏設備成了手機市場上的王者。

      2013-09-16 編輯:shaun 標簽: 諾基亞 芬蘭 歐洲 文化

    • 為陌生人買一杯溫暖的待用咖啡:什么是 Suspended Coffee

      “送溫暖”是個老詞。然而卻世界通用。看看那老外怎樣給別不認識的人送去關懷吧。

      2013-08-03 編輯:kelly 標簽: 咖啡 待用 陌生人

    • 現代西方女性的現代婚禮

      西方的傳統婚禮——婚戒、婚紗似乎是個符號,然而越來越多的現代女性選擇用自己的方式向這個社會傳達信息:我們結婚了!相互的,公平的愛著對方。

      2013-07-26 編輯:kelly 標簽: 婚禮 現代女性

    • 克拉達戒指——最古老的愛情“魔戒”

      一顆小小的戒指從古代流傳至今,在這喧囂的世界,恪守那最古老的諾言——為了愛情、為了友情、為了忠貞。

      2013-07-19 編輯:kelly 標簽: 戒指 克拉達

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美女热吻| 大兵相声小品蠢得死| 女生被草视频| 天国遥遥| 开运咒| 遍地狼烟| 电影名《走进房间》在线观看| 我在等你回家剧情介绍| 乙亥北行日记| 精品视频| 抖音最火的图片| 林正英电影大全| 男人不可以穷演员表| 日本十大歌姬排名| jagger| 全网火热| 罗伯特·杜瓦尔| 同性恋免费观看| 梦想建筑师泰国百合剧| 电影网1905免费版| 乔治克鲁尼个人资料| 托比·瑞格波| 别说我的眼泪你无所谓吉他谱| 林丹出轨视频| 水晶的作用与功效| 茅原实里| 社会主义道德原则| 黑丝高跟鞋美女| 大内低手电视剧在线观看| 麦当娜·西科尼| 喜欢小红帽的原因怎么写| 王晓男演员| free hd xxxx moms movie777| 美人计电影国语免费观看| 绝情电视剧| 《推拿》完整版播放| 花有重开日电影| 掩护| 《白蛇传说》| 欧美日韩欧美日韩| 卧虎演员表|