1.Get out of the library. You can have a degree and a huge GPA and not be ready for the workplace. A student should plan that college is four years of experience rather than 120 credits," says William Coplin, professor at Syracuse University and author of the book, 10 Things Employers Want You to Learn in College."
第一,走出圖書館。就算有了學位和很高的GPA你也不見得就為工作做好了準備。大學是四年人生經驗,不是高學分。在美國的大學,課外活動常常和功課一樣重要。
2. Start a business in your dorm room. It's cheap, Google and Yahoo are dying to buy your website, and it's better than washing dishes in the cafeteria. Note to those who play poker online until 4 a.m.: Gambling isn't a business. It's an addiction.
第二,從宿舍開始做生意。這很便宜,雅虎、谷歌都會爭先恐后地買你弄出來的網站,這比餐館里洗盤子好多了。至于那些通宵在線玩撲克的人,記住賭博不是生意,賭博是癮。