評(píng)論
打印
酷摳族 cool carls
“酷摳族”是人們對(duì)高學(xué)歷、高收入?yún)s追求簡(jiǎn)樸生活方式的人的稱(chēng)謂。對(duì)于金錢(qián)和待人處事，他們并非真正意義上的“摳門(mén)”，故不宜將其直譯為"cool miser"。根據(jù)該詞的內(nèi)涵，不妨將此詞譯為"cool carl"。這樣，既有“酷”(cool)的超逸，也有凡人(carl)的簡(jiǎn)約，而且與“酷摳”在讀音上也比較相近。
您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 雙語(yǔ)資訊 > 娛樂(lè)資訊 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
下一篇："奔三"女人必備6大
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
