傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

名著精讀《理智與情感》第八章第3節

時間:2010-01-20 18:00:56 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

1.Mamma, you are not doing me justice. I know very well that Colonel Brandon is not old enough to make his friends yet apprehensive of losing him in the course of nature.

【難句解析】do justice 意思是“公平對待”；be apprehensive of “擔憂...”；

【句子翻譯】媽媽，你曲解了我的意思。我知道，布蘭登上校還沒老到使他的朋友們現在就擔心會合乎自然地失去他；

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《理智與情感》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
objection	[əb'dʒekʃən]	想一想再看 n. 反對，異議	聯想記憶 X 單詞objection 聯想記憶： ob反+ject投擲，扔→反著扔→反對+ion→反對
unsuitable	['ʌn'sju:təbl]	想一想再看 adj. 不適宜的，不合適的
compact	[kəm'pækt]	想一想再看 n. 合約條約，梳妝粉盒 adj. 緊湊的，緊	聯想記憶 X 單詞compact 聯想記憶： com共同，pact打包，壓緊－共同壓緊－緊湊的
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
uncomfortable	[ʌn'kʌmftəbl]	想一想再看 adj. 不舒服的，不自在的
declining	[di'klainiŋ]	想一想再看 adj. 下降的，衰落的動詞decline的現在分詞
exchange	[iks'tʃeindʒ]	想一想再看 n. 交換，兌換，交易所 v. 交換，兌換，交
commercial	[kə'mə:ʃəl]	想一想再看 adj. 商業的 n. 商業廣告	聯想記憶 X 單詞commercial 聯想記憶： commerce商業+ial表形容詞，“有…的”→商業的
affection	[ə'fekʃən]	想一想再看 n. 慈愛，喜愛，感情，影響	聯想記憶 X 單詞affection 聯想記憶： affect+ion→感動→感情；友情
inspire	[in'spair]	想一想再看 vt. 影響，使 ... 感動，激發，煽動 v	聯想記憶 X 單詞inspire 聯想記憶： in進+spire呼吸→吸氣進去，引申為鼓勵