楊貴妃與前幾個相比，對政治上的正面影響何止為零，簡直就是負數了。既然是這樣一個為人不齒的“禍國殃民”的女人，為什么還要被繪成“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”這般美貌極致？想想，唐明皇曾經是何等英明的君主，如果沒有一個魅力無窮的女人，這個英雄這個明君又怎么會鬼迷心竅，讓大好江山在一轉眼間傾倒？如果楊貴妃不是將中國封建社會發展高峰階段上的唐朝的一代明君迷得神魂顛倒并且從此葬送了大唐的鼎盛，恐怕她生得再美，四大美人的座號上也就不會有她了，最多不過跟褒姒一般，為人不齒。
別說不同時代的美女如恒河之沙無人能數，就是同時代的女子，也未必就找不出一個比四大美女更美貌的。雖說那種認為西施有心絞痛、王昭君腳板大、貂蟬是吊肩膀、楊貴妃有狐臭的說法純屬酸葡萄理論，是無稽之談，但至少說明這些美人也絕不是毫無瑕疵、完美得天衣無縫。

Compared with the other three, Concubine Yang's political contribition to the country was negative. She not only bewitched the Emperor but also brought the Tang Dynasty into declination. So, how beautiful a woman could she be!

四大美女除了自身的確具有相當的硬件優勢，更主要的原因是她們都跟政治密切相連，是政治的光環與強勢為她們涂上精致的妝容，著上比別的女子更濃更艷更強的光鮮色彩，否則，她們也會經不住時空的考驗而失卻絢彩隕落時空。

“何須淺碧深紅色，自是花中第一流”。政治，就是最好的化妝品，是政治胭脂特別美化了這些特殊的女人。因為她們站在歷史舞臺的中央，在歷史狂飆的風口浪尖。

Certainly, the Four Beauties all have perfect outlooks, but it was the politics that accomplished them.

（可可英語版權所有,未經允許請勿轉載）