您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文
貂蟬因為長相美貌而被幾個政客把握周轉，憑她自己的出色表演與周旋，機智巧妙地完成了主人交給的政治使命，功德不淺，自被夸贊。但是，《三國演義》本身是一部小說，為了增加故事的精彩和可讀性，作者盡可以把那個女子寫得無比的美艷。再者，中國文學本身就喜歡英雄與美人的搭臺唱戲，而且讀者也很需要這種口味。于是，那故事中的女主角不美出“沉魚落雁”“閉月羞花”之效果，能行嗎？
Being a beauty, Diaochan was meditated among important politicians, however, she can always complete her political tasks. So, undoubtedly, she was honoured as well.
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| accomplished | [ə'kɔmpliʃt] |
想一想再看 adj. 嫻熟的，有造詣的，完成的，有成就的，毫無疑問的 |
聯想記憶 | |
| extent | [iks'tent] |
想一想再看 n. 廣度，寬度，長度，大小，范圍，范圍，程度 |
聯想記憶 | |
| impressed |
想一想再看 adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感動的 |
|||
| shoulder | ['ʃəuldə] |
想一想再看 n. 肩膀，肩部 |
||
| negative | ['negətiv] |
想一想再看 adj. 否定的，負的，消極的 |
聯想記憶 | |
| contribution | [.kɔntri'bju:ʃən] |
想一想再看 n. 貢獻，捐款(贈) |
||
| defense | [di'fens] |
想一想再看 n. 防衛，防衛物，辯護 |
2009-11-16 編輯：vicki 標簽：
2009-11-17 編輯：vicki 標簽：
2009-11-25 編輯：vicki 標簽：
2009-11-26 編輯：vicki 標簽：
2009-11-30 編輯：vicki 標簽：
評論
打印
