附:Whatever 隨便的流行用法
大家都認識whatever 這個常用詞,也一定知道它是不管什么的意思。不過,你知道時下特別流行的whatever 的另一種含義嗎? Is 'whatever' being used in a new way?
現在,只要你說whatever時的語調有所改變,帶著一種無所謂的感覺,那么whatever的另一種意思——“隨便”就誕生了!關鍵就是在發音! 是不是很有趣?那就快來聽聽下面例子中whatever是怎么發音的。點擊下面的鏈接直接聽或者右鍵另存為把聲音保存下來都可以。
Listen to this example
A: Hey, let's go to the cinema tonight. Or maybe the theatre. Or what about the museum?
B: Yeah, whatever.
A: You don't sound very interested.
B: Whatever.
例子中男生說whatever 的特別語調,擺明了一副晚上愛去哪兒就去哪兒的事不關己的態度,隨女生怎么安排。他的這種無所謂的姿態實在叫人惱火。
生活中,如果你在說 whatever 這個詞的時候用了一種特別的語調的話,那么就表示 you are dismissing someone, you are showing disinterest in them。你想說“隨你便,不關我的事兒”,而且還給人以輕視,沒興趣的感覺。
很實用的一個用法,大家找機會試試看吧。