Make A Special Meal 做特別的一餐
If Friday nights usually mean ordering takeout, why not offer to cook for a change? Make a special meal for your partner (you don't need an excuse for this--it doesn't have to be Valentine's day or an anniversary!) Include their favorite foods, take a few minutes to set the table, to light candles and put music on, and your usual forgettable evening slumped on the sofa can become a night to remember.
如果周五的晚上你們通常叫外賣,試試這回自己下廚。不需要非得等到情人節或者紀念日,你隨時都可以為你的愛人做一桌他們愛吃的東西。花幾分鐘鋪好桌子,點上幾根蠟燭,放點音樂,通常窩在沙發里度過的無聊時光就會成為你們難忘的一夜……