您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 大千世界 > 正文
Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a “Chorten” as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama. Many wait their entire lives to have the opportunity.
煙與祭品 在朝圣者準備沿著布達拉宮的數百節臺階上殿前，他們先在一座佛塔前焚燒常青植物的祭品。這是很多藏民一生才能一得的機會。
Horseman in Red A Tibetan horseman wearing traditional racing attire gathers his energy before a village competition outside of Lhasa.
紅色騎手 在拉薩郊外的村莊，一位藏族的騎手身穿傳統的賽馬服裝，他們相信這樣的服飾能夠在比賽前為賽手增聚活力。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| nomad | ['nəumæd] |
想一想再看 n. 游牧部落一員，流浪者 |
聯想記憶 | |
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] |
想一想再看 n. 機會，時機 |
||
| ritual | ['ritjuəl] |
想一想再看 n. 儀式，典禮，宗教儀式，固定程序 |
||
| monastery | ['mɔnəs.teri] |
想一想再看 n. 修道院，寺院 |
聯想記憶 | |
| gather | ['gæðə] |
想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 |
||
| debate | [di'beit] |
想一想再看 n. 辯論，討論 |
聯想記憶 | |
| sacred | ['seikrid] |
想一想再看 adj. 神圣的，受尊重的 |
||
| faithful | ['feiθfəl] |
想一想再看 adj. 如實的，忠誠的，忠實的 |
||
| remote | [ri'məut] |
想一想再看 adj. 偏僻的，遙遠的，遠程的，(感情等)距離很大 |
聯想記憶 |
評論
打印
