圖文閱讀:消逝中的遺產(chǎn)，中國(guó)

時(shí)間:2009-04-14 15:36:47 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:memeyyr ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

Namtso Kiss In one of the world’s most remote regions, a Tibetan peasant dressed in animal skins attends to her grandson near Namtso Lake.

納木錯(cuò)之吻這是世界上最偏遠(yuǎn)的地區(qū)之一，在西藏的納木錯(cuò)河畔，一位身著獸皮的藏族農(nóng)夫正在悉心照看著自己的孫子。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet’s Shalu monastery.

臨近夏魯寺一位朝圣者戴著自制的眼睛，手中拿著佛珠，漸漸走近西藏的夏魯寺。

上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁(yè) 查看《大千世界》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
nomad	['nəumæd]	想一想再看 n. 游牧部落一員，流浪者	聯(lián)想記憶 X 單詞nomad 聯(lián)想記憶： nom流浪+ad表名詞，“…東西，狀態(tài)”→流浪者，游牧人
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 傳統(tǒng)的
opportunity	[.ɔpə'tju:niti]	想一想再看 n. 機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)
ritual	['ritjuəl]	想一想再看 n. 儀式，典禮，宗教儀式，固定程序 adj.
monastery	['mɔnəs.teri]	想一想再看 n. 修道院，寺院	聯(lián)想記憶 X 單詞monastery 聯(lián)想記憶： monast一個(gè)人住+ery表名詞，“場(chǎng)所，地點(diǎn)”→僧院
gather	['gæðə]	想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 n. 集合，聚集
debate	[di'beit]	想一想再看 n. 辯論，討論 vt. 爭(zhēng)論，思考	聯(lián)想記憶 X 單詞debate 聯(lián)想記憶： bate打，擊－互相打擊－辯論
sacred	['seikrid]	想一想再看 adj. 神圣的，受尊重的
faithful	['feiθfəl]	想一想再看 adj. 如實(shí)的，忠誠(chéng)的，忠實(shí)的
remote	[ri'məut]	想一想再看 adj. 偏僻的，遙遠(yuǎn)的，遠(yuǎn)程的，(感情等)距離很大	聯(lián)想記憶 X 單詞remote 聯(lián)想記憶： re回+mote動(dòng)→動(dòng)回去→退回去→遙遠(yuǎn)的