To its credit, the leaders of VW have resurrected the Bentley motorsports tradition in general and its return to Le Mans in particular. This, of course, pleases British auto enthusiasts immensely and helps to mollify the fact that a British automotive icon is owned by a German company.
出于公司的信任,大眾公司領導人恢復了賓特利汽車傳統的運動元素尤其是Le Mans.當然,這極大的滿足了英國汽車愛好者并幫助平息了英國汽車標志歸屬于德國公司的這一事實.

But W.O. Bentley would be even more pleased that "his" company was finally wrestled away from Roll-Royce.
但是賓特利將更加高興的是,"他"的公司終于脫離了勞斯萊斯。
車標故事:
賓利自1919年英國人賓利奧云先生創立了賓利汽車后,一直是譽滿全球的頂級名車。是世界上唯一將豪華與性能同時推至頂峰的汽車,是尊貴與超凡力量的結合。
賓利汽車擁有完美的發動機,輕而易舉就可以提升駕駛速度。在1924至1930年間,賓利在全世界以講求耐力及速度而馳名的法國勒芒賽事中五奪冠軍;及后于2003年再度摘冠,足以證明賓利的表現及性能歷久不衰,卓越超凡。同樣重要的是,賓利秉承傳統的人手精耕細作工藝生產汽車,從車身外觀和色澤、皮革到內飾陪襯,以及內部配件都可以根據客戶的要求訂制。
賓利除了表現車主的成就和地位以外,更為車主帶來了速度與舒適,以及純英國風味的高貴享受。被專業人士稱為“一生中最想擁有的車”。英女皇登基50周年,更指定以全新賓利為御用座駕出席慶?;顒?。
賓利(又譯本特利)汽車1924年曾在勒芒24小時耐力賽中奪得冠軍,一下子揚名世界車壇。但由于經營不善,賓利汽車公司在1931年被勞斯萊斯吞并,公司也更名為勞斯萊斯-賓利汽車公司。1997年,勞斯萊斯品牌被德國寶馬收購,賓利品牌則落入德國大眾之手。接手賓利之后,大眾為賓利在英國克魯的工廠投入了5億英鎊進行設備更新與改造。今后賓利汽車公司仍用世代相傳的手工工藝制造賓利豪華轎車