Feather: I mean it. We need some new blood around here.

Jun: It looks like you’re doing pretty well as it is.

Feather: Just imagine it. You’d have the world as a classroom and the earth as your bed.

Jun: But we have a flight to catch in two days.

Feather: So will we be seeing you two goddesses again?

Jun: I’m sure we’ll come back. We’ve had a really eye-opening time.

Feather: I hope so. Take these feathers to remember us by.

羽毛：我是說真的。我們這里需要新血。

小君：看起來你這里還不錯啊。

羽毛：試著想象一下。整個世界是你的教室，而大地則是你的床。

小君：但是我們兩天后有班飛機要搭。

羽毛：那么，我們還會再和你們兩位女神見面嗎?

小君：我保證我們會再回來的。我們真的是眼界大開。

羽毛：希望如此。把這些羽毛拿去當作紀念吧。

重點解說：

new blood (n.) 新血

eye-opening (a.) 令人大開眼界的

as it is 實際上