評論
打印
I can't let him call off the wedding, Nolan.
我不能讓他取消婚禮 諾蘭
The more things you try to control,
你想控制的事情越多
the more chance for error.
就越容易犯錯
I didn't come here for platitudes.
我可不是來聽你說箴言的
Well... Sometimes they're true, Ems,
有時這些話千真萬確 艾米
whether you want them to be or not.
不論你是否希望如此
I mean, can we be honest?
坦白說吧
Daniel's changed. He's... evolved.
丹尼爾變聰明了
I don't know what to do.
我不知道該怎么做
Neither do I.
我也不知道
Because you can't give him the one thing that he needs--
你給不了他想要的
you.
那就是你
The real you.
真正的你
All people want is for their partners
人們想要的不過是
to be honest with them,
伴侶的坦誠
and they catch on pretty damn quick when you're not.
撒謊很容易會被識破
Daniel can tell you're faking it with him--
丹尼爾能看出你假裝愛他...
Because I can't stand to be around him.
因為我受不了待在他身邊了
