評論
打印
Oh, there's my girl.
乖女兒
I am not your girl.
我不是你女兒
You know, despite all the horrible things
我雖然聽說了你做的那些事
I heard about flight 197
聽說了197航班事故
and what you did to my actual father,
知道了你對我的親生父親做過什么
I hoped it wasn't true, that you couldn't be that evil.
我一直不愿意相信 希望你沒那么殘忍
Uh, what are you saying?
你在說什么
You knew about the bomb that killed Declan.
你對害死德克蘭的炸彈早就知情
Who told you that?
誰告訴你的
Do you have any idea how guilty I feel over his death?
你知道我為他的死自責(zé)了多久嗎
From the moment it happened, I blamed myself.
事情一發(fā)生 我就開始自責(zé)
It made me sick, and I know that's why I miscarried.
心痛至極 所以我才流了產(chǎn)
-Oh, Charlotte, sweetheart, that-- - You watched me suffer,
夏洛特 親愛的 -你在豪華公寓里
while you sat on your throne in the governor's mansion.
坐在權(quán)力寶座上 眼睜睜地看著我痛苦
I'm done helping you.
我再也不會(huì)幫你了
Please, don't do this.
別這樣對我
You deserve to die miserable and alone.
你只配孤獨(dú)慘死
