日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第881期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Nor, at the time, had it failed to enter his monomaniac mind, that all the anguish of that then present suffering was but the direct issue of a former woe; and he too plainly seemed to see, that as the most poisonous reptile of the marsh perpetuates his kind as inevitably as the sweetest songster of the grove; so, equally with every felicity, all miserable events do naturally beget their like. Yea, more than equally, thought Ahab; since both the ancestry and posterity of Grief go further than the ancestry and posterity of Joy. For, not to hint of this: that it is an inference from certain canonic teachings, that while some natural enjoyments here shall have no children born to them for the other world, but, on the contrary, shall be followed by the joy-childlessness of all hell's despair; whereas, some guilty mortal miseries shall still fertilely beget to themselves an eternally progressive progeny of griefs beyond the grave; not at all to hint of this, there still seems an inequality in the deeper analysis of the thing. For, thought Ahab, while even the highest earthly felicities ever have a certain unsignifying pettiness lurking in them, but, at bottom, all heartwoes, a mystic significance, and, in some men, an archangelic grandeur; so do their diligent tracings-out not belie the obvious deduction.

而且,當時他那偏熱癥的心里可沒有忘記:現(xiàn)下的苦痛都是直接來自先前的禍患,他也看得非常清楚,這條永遠盤踞在他心里的濕轆轆的、最兇狠的巨蟒,正如叢林里必然有音調(diào)最為美妙的鳴禽一樣,因此,一切的不幸往事如同一切的喜慶事一般,就自然而然地各自產(chǎn)生了相似的后果。亞哈還認為,哪里會是一樣,大大小小的不幸總是多于大大小小的幸福。更別提什么根據(jù)某種宗規(guī)的教義的論斷,認為若干天然的幸福到了另一個世界里就不會開花結(jié)子,而且,相反地,會落得全是悲慘失望的一場空;所以,一些罪大惡極的不幸者卻在死后會多子多孫似的,接二連三的產(chǎn)生了更多的不幸:更別提什么把事物更深入地分析下去,還是會有不一樣了。因為,亞哈心里想,即使是人間的最高福祉者嘛,本身也始終存有一種瑣屑的不稱心事,而且,實際上,一切的心病,就是一種神秘的、意味深長的東西,在有些人看來,則把它看成是天使長似的偉大;因此,他們便戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地不敢去追尋那種會使明顯的推論落空的東西。

重點單詞   查看全部解釋    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
inevitably [in'evitəbli]

想一想再看

adv. 不可避免地

 
earthly ['ə:θli]

想一想再看

adj. 地球的,俗世的,可能的

 
felicity [fi'lisiti]

想一想再看

n. 快樂,幸福,幸運

聯(lián)想記憶
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

聯(lián)想記憶
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,內(nèi)疚的

 
ancestry ['ænsistri]

想一想再看

n. 祖先,家世,門第

 
anguish ['æŋgwiʃ]

想一想再看

n. 苦悶,痛苦
v. 使 ... 極苦悶,使

聯(lián)想記憶
beget [bi'get]

想一想再看

v. 產(chǎn)生,引起,生(子女)

聯(lián)想記憶
progressive [prə'gresiv]

想一想再看

adj. 前進的,漸進的
n. 進步人士

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 孽扣| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 胖女人做爰全过程免费的视频| 护航 电影| 碑文格式范例 墓碑图片| 不留痕迹| 第一财经今日股市直播间在线直播| 无声真相电影免费观看| 大空头 电影| 橘子洲旅游攻略| 电影世界尽头的爱| 克蕾曼丝·波西| 不潮不花钱歌词| 女人妣| 刘亦菲简历| 赵又廷电影| 韩绛| 色戒在线观看视频| 蜡笔小新日语| 《如此婚姻》大结局| 职业目标评估| 邓伦是石家庄哪里的| 我的冠军男友在线看全集完整| 林采薇| 坏孩子电影| 全国城建培训中心| 黄婉| 财神经正版全文| 大雄的日本诞生| 巴黎最后的探戈| 一元二次方程实际问题| 欧美13| 张柏芝惊艳照片| 蛇蝎美人第四季| 欧美一级大胆视频| 桐谷| 淡蓝色的雨简谱| 山本裕典| 昭和农村犯罪电影| 诺曼瑞杜斯| 徐一航的电视剧叫什么|