評論
打印
Oh, you know, it was so strange coming downstairs this morning
今天早晨在樓下吃早飯時沒見到你
and not seeing you at breakfast.
我感到很奇怪
And obviously, you felt the same
很顯然 你也這么覺得
since you asked me to pop by.
因為你讓我趕緊過來
And I could use a happy moment.
我會很開心與你聚在一起的
You look--well, you look incredible.
你看上去 你看上去美極了
Oh, it's just something I threw together
我只是隨便穿的
for Emily's party this afternoon.
下午要參加艾米莉的揭幕式
What's this?
這是怎么回事
That's actually-- that's why I called.
這其實 就是我給你打電話的原因
Um, I can only consider myself a freelancer
我要偶爾作作畫
if I actually paint on occasion.
才算是真正的自由職業者
So, um, I'm going back home to the city.
所以 我打算回城市了
So you're leaving me?
這么說你要離開我
Or was that your plan all along?
還是你一直都是這么打算的
Drawing me in,
先和我親近
then abandon me as payback for my transgressions?
然后再拋棄我 算是對我的報復
No.
不是的
I don't even know what kind of person would do that. I--
怎么會有人做出那種事 我...
Then what happened?
那到底發生了什么
Did someone say something?
有人跟你說了什么嗎
It's just time.
只是我需要一點時間
重點解釋：
1.on occasion 有時
例句：She visits the city on occasion.
她有時到城里去。
2.go back 回去
例句：I may be going back in the fall.
我可能在秋天回去。
