可可電臺(tái)，每期節(jié)目一話題，讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí)，豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。

改變世界的小細(xì)節(jié)

Sort your problems.

把問題排序

Let's face it: There's a lot of bad stuff in the world.

讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧：世界上有很多不好的事情。

It can be a scary place, and we've all got problems we would be a whole lot happier without.

它會(huì)讓人感到恐慌。我們都有問題，要是沒有的話，會(huì)幸福地多。

But experiment with putting your problems into perspective -- or boxes: That breakup? Missing a really important deadline at work? Hurt feelings? Losing someone close to you? Probably worth some self-pity. That stain on your shirt? Not so much.

但是試一試用長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光來看這些問題：分手？工作時(shí)錯(cuò)過了重要的截止時(shí)間？受傷的感覺？失去了親近的人？或許值得自憐自哀。襯衫上的污漬？那就不值得了。

Let go of what you can. The less negative, the more room there is to be happy.

能放手就放手。負(fù)面因素越少，開心的空間就越大。

【知識(shí)點(diǎn)講解】

put into 使處于某種狀態(tài)； 把…譯成，用…表達(dá)； 投入；

例句：

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

他們請(qǐng)求香港允許他們?cè)谀抢锶敫弁Ａ簟?/p>

He was put into a trance by a police hypnotist.

他在一位警方催眠師的引導(dǎo)下進(jìn)入了催眠狀態(tài)。

The state of their marriage has been put into the public domain.

他們的婚姻狀況已公開。

close to 離…近； 與…關(guān)系密切； 近乎； 臨近

例句：

Three mortar shells had landed close to a crowd of people.

3枚迫擊炮彈落在人群旁。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore.

煦暖的氣候?qū)⒈饶眶~引到了近海。

An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.

一架大型客機(jī)在飛近希思羅機(jī)場(chǎng)時(shí)差點(diǎn)兒發(fā)生空難。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：安夏說英語(yǔ)（anxia1002），加入《抗懶癌@安夏陪你讀英語(yǔ)團(tuán)》~

[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載]