評論
打印
How do you plan to protect local business if your platform
如果你的宣言包括重劃沿海區(qū)和發(fā)展
includes coastal redistricting and development?
你打算怎樣保護本地貿(mào)易
Uh, these people are townies.
這些人都是普通市民
Are there any of them smart enough to ask that?
他們中難道有人聰明到這地步嗎
Believe it or not, yes.
信不信由你 確實有
But to ensure that none of them lobs a grenade,
但為了確保沒人丟出"重磅炸彈"
I had them presubmit their questions
我讓他們提前把問題寫下來了
So you would be prepared, so...
這樣你就能做好充分準備
So a body can't stand without a healthy backbone.
身體需要健康的脊骨才能站立
When I'm elected, I'll maintain
如果我當選 我會保持
the working-class stake in ownership
工人階級的所有權(quán)股份
and distribute dividends at all levels.
并且給所有階層分紅
Don't say "working class."
別說"工人階級"
I mean, governor's a job, too.
州長也是一份工作
Some of these people aren't working.
有些人沒工作
Say, uh, say "your."
說"你們的"
I plan to maintain your stake in ownership.
我準備保持你們的所有權(quán)股份
Mr. Jack Porter, everyone,
大家有請杰克·波特先生
the voice of the populace, the voice of reason,
民眾的聲音 真理的聲音
and the man who helped me close the gap to 4 points.
他幫助我把差距拉近了四個百分點
Knock this out of the park,
就這樣做
and Stoddard won't know what hit him.
斯托達德都不知道是如何被擊敗的
Make anyone with a mic
讓每個拿麥克風提問的人
feel like they're the only person in the room.
覺得自己是房間里唯一的焦點
Tap your inner Clinton.
喚醒你心中的克林頓
I can manage that.
我能做到
But your inner Clinton taps nothing, not anymore.
但你心中的克林頓可別想干壞事
Right, Ms. Davenport?
對嗎 達文波特小姐
重點解釋：
1.none of 當中誰都不
例句：It's none of your business. Don't concern yourself with it.
這不關(guān)你的事，別管閑事。
2.feel like 覺得
例句：Do you feel like going to a movie?
你想看電影嗎？
