評(píng)論
打印
I feel like I failed you.
我覺得我讓你失望了
Nolan, there was no way i could've made it there on time.
諾蘭 我實(shí)在沒辦法及時(shí)趕到
It wouldn't have mattered anyway.
就算趕去了也沒有意義
They have been ahead of us...
他們一直趕在我們前面
every step of the way.
步步領(lǐng)先
And now...
現(xiàn)在
They'll probably kill her, if they haven't already.
他們?nèi)绻€沒殺死她 也快要?jiǎng)邮至?/p>
And I told her, Ems...
而我卻告訴她 小艾
I promised her that I would keep her safe.
我向她保證會(huì)保護(hù)她的安全
Nolan, look at me.
諾蘭 看著我
I don't know if Padma's still alive.
我不知道帕德瑪是否還活著
But I do know that if she is,
但我知道 如果她還活著
you are the only person that can find her.
你是唯一能找到她的人
I should've let Aiden shoot.
我應(yīng)該讓艾登開槍的
Don't say that. Did you... track the source of the text?
別那么說 你追蹤那條信息的來源了嗎
I tried.
我試過了
The encryption's insane.
但那個(gè)加密太復(fù)雜了
It's gonna take weeks.
需要花上幾周的時(shí)間
Well, then Nolan you need to get started.
那諾蘭 你現(xiàn)在就得開始了
Look at me. I know that you are hurting,
看著我 我知道你很受傷
But you need to stop blaming yourself,
但你得停止自責(zé)
get on your computer, and dig until you find them.
趕緊打開電腦 努力把他們挖出來
And I swear to god, when you do,
我對(duì)天發(fā)誓 等你找到他們
I will help you save her.
我會(huì)幫你去救她的
重點(diǎn)解釋：
1.feel like 覺得
例句：Women feel like outsiders in that club.
女子在那個(gè)俱樂部里感覺是外人。
2.ahead of 在 ... 前面
例句：A still better tomorrow lies ahead of you.
展現(xiàn)在你們前面的是更加美好的未來。
