Which you did. And then?
你成功了 然后呢
They wanted me to locate a code
他們想讓我找到
for a program you'd written called Carrion.
你寫的那個程序 叫做蝕尸項目
How did they know it even existed?
他們到底是怎么知道這個項目的
I don't know. I don't even know what it does.
不知道 我甚至都不知道這項目有什么用
Well, let's just say, in the wrong hands,
先這么說吧 萬一它落到壞人手里
Carrion would have millions of innocent people
數百萬人都會希望
wishing I'd never taken intro to computers in fourth grade.
我四年級那會兒沒有上過電腦課
Lucky for humanity, I gave you an incomplete version of it.
算人類走運 我給你的是不完整的版本
So you knew all along?
這事你一直都知道嗎
Nolan, You have to know
諾蘭 你要知道
that through this whole nightmare...
在這整個噩夢當中
my feelings for you... They're all real.
我對你的情感都是真實的
- And I want to believe that. - I do.
-你一定要相信我 -我信
I just... need to think.
我就是要好好想想
About whether you're going to help me...
要想想是要幫我一把
or leave me?
還是離開我嗎
Guys, Crowley isn't asking for an analysis of the metrics.
伙計們 克勞利不是想要數據的分析
She understands the volatility of these markets.
她明白這些市場的動蕩性
重點解釋:
1.millions of 成百萬的, 許許多多的
例句:There are millions of living things on the earth.
世界上有數以百萬計的生物。
2.ask for 請求; 要求
例句:Could I ask for your reaction to this policy?
我能問一下您對這個政策的反應嗎?