評論
打印
Aiden mentioned something about meeting her
艾登在你的一次投資者午餐會見過她
at one of your investor luncheons this summer.
她和我提過這事
You invited Aiden?
你也請了艾登
No. I invited Aiden's boss.
沒 我請了他的老板
Aiden R.S.V.P.'d.
我也給艾登發了請帖
But if he's willing to contribute to the cause,
要是他也愿意為慈善事業出一份力
I can't say no.
我也無法拒絕
Daniel grayson.
丹尼爾·格雷森
Ms. Crowley,
克勞利女士
Hello.
您好
Evening, Daniel.
晚上好 丹尼爾
I, uh, I hope I'm not interrupting anything.
我沒打擾你吧
No, not at all.
不 完全沒有
Just dinner with my colleague Emily Thorne.
只是在和同事艾米莉·索恩吃飯
She's a consultant for our philanthropic concerns.
她是我們的慈善事務的顧問
Uh, in fact, she'd love a word with you if that's okay.
如果您方便的話 她想和您通個話
Helen, you're on with Emily.
海倫 這位是艾米莉
So nice to meet you.
你好
And you, too, ms. Crowley.
幸會 克勞利小姐
Listen, I know how valuable your time is, so...
我知道你的時間非常寶貴 所以...
I'll get right to it.
我就開門見山吧
I'm hosting a charity wine auction tomorrow night.
我明晚會舉辦一個慈善拍賣酒會
Well, I imagine Daniel's told you
我估計丹尼爾已經告訴過你
that I'm a-a very private person.
其實我是一個愛獨處的人
I don't make a habit of going to parties.
不喜歡出入各種社交聚會
Oh, well, I was hoping you would make an exception.
我希望你這次能破個例
重點解釋：
1.be willing to 愿意； 樂意
例句：He was willing to lay down his life for his country.
他愿意為祖國犧牲他的生命。
2.in fact 其實； 事實上
例句：In fact, I think you're right.
事實上，我認為你是對的。
3.make an exception 例外
例句：I never forget a face, but in your case I'll make an exception.
凡是我見過面的人我絕不會忘記，但對你的情況要視為例外。
