評論
打印
Matt: Hello, viewers! On our show today, we have Dr. Rodriguez, who is here to tell us about women’s health. Welcome, Dr. Rodriguez.
馬特：觀眾們大家好。今天的節目中我們有幸邀請到羅德里格斯醫生，他將給我們普及一些女性護理知識。歡迎羅德里格斯醫生。
Dr. Rodriguez: Thanks for having me.
羅德里格斯醫生：謝謝大家熱情邀請。
Matt: Tell us. As a gynecologist, what one piece of advice would you give to women to help them stay healthy?
馬特：跟我們說說吧。作為一名婦科醫生，你會如何建議女性保持身體健康？
Dr. Rodriguez: Well, as part of their regular checkups, they should be getting a gynecological exam.
羅德里格斯醫生：嗯，作為常規檢查的一部分，女性朋友應該經常做婦科檢查。
Matt: This may surprise you, but I’ve never had one. Ha, ha!
馬特：或許你會覺得有些吃驚，我從來沒有做過婦科檢查。哈哈！
Dr. Rodriguez: When women come in for an exam, I check several things. I do a breast exam to check for lumps to detect breast cancer. I also show women how to do this at home on their own.
羅德里格斯醫生：女性朋友來做檢查時，我會檢查幾項內容。乳房檢查是為了判斷誘發乳腺癌的腫瘤。我還會告訴女性患者如何在家進行自我檢查。
Matt: Is that all?
馬特：就這些嗎？
Dr. Rodriguez: No. I do a pelvic exam.
羅德里格斯醫生：不是的。還有盆腔檢查。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
