評論
打印
O Holy Night*
圣善夜*
The stars arebrightly shining
星空明亮璀璨
It is the night ofour dear Savior's birth
這是我們救世主的誕生之夜
Long lay the worldin sin and ever pining
世界一直朦朧在罪惡甚至是束縛下
Til He appeared andthe spirit felt its worth
直到他的出現，才使得我們的精神和心靈都獲得了雙重價值
A thrill of hope,the weary world rejoices
一束希望的突然到來，也讓整個世界終究釋懷
For yonder breaks anew and glorious morn
在遠處仿佛隱約升起了一個輝煌的早晨
Fall on your knees
愿跪于你膝下
O hear the angelvoices
聆聽天使頌歌
O night divine
夜神吶
O the night whenChrist was born
這是我們救世主的誕生之夜
O Holy Night*
圣善夜*
The stars arebrightly shining
星空明亮璀璨
Truly He taught usto love one another
事實是，他也曾教會我們如何去善待彼此
His law is love andHis gospel is peace
愛是他定下的結晶，那份福音就是和平的到來
Chains He shallbreak for the slave is our brother
被鐵鏈纏繞的奴隸是我們的兄弟，因他而再次重見光明
And in His name alloppression shall cease
在他名下所有的壓迫都將會停止
O the world, thestar is sweetly gleaming
在這個世界上，星星都閃爍著甜美的閃光
Sweet hymns of joyin grateful chorus raise we
喜悅的甜美頌歌，在充滿感激的合唱中興起
Fall on your knees
是的，我們愿跪于你膝下
O hear the angelvoices
聆聽天使頌歌
O night divine
夜神吶
O the night whenChrist was born
這是我們救世主的誕生之夜
O night divine
夜神吶
O the night whenChrist was born
這是我們救世主的誕生之夜
When Christ wasborn
我們的救世主誕生了
When Christ was born
我們的救世主誕生了
