評論
打印
Come on, come on,turn the radio on
快來吧，打開收音機
It's Friday nightand I won't be long
周五之夜不會很長
Gotta do my hair, Iput my make up on
盤起頭發，化上精致的妝容
It's Friday nightand I won't be long
周五之夜從不頹廢
Til I hit the dancefloor
在舞池中肆意搖擺
Hit the dance floor
在舞池中盡情跳唱
I got all I need
我得到了我應有之物
No I ain't got cash
我沒錢
No I ain't got cash
我也并不富裕
But I got you baby
但寶貝，我得到了你
Baby I don't needdollar bills to have fun tonight
親愛的，我不需要錢來買今晚的快樂
(I love cheapthrills)
(我就是喜歡沒錢的爽勁)
Baby I don't needdollar bills to have fun tonight
寶貝，今晚的歡樂不能用錢來衡量
(I love cheapthrills)
(我愛樸實的滿足)
But I don't need nomoney
我不需要錢
As long as I canfeel the beat
我只要能感受到旋律的節拍
I don't need nomoney
我用不到錢
As long as I keepdancing
我就要盡情跳舞
Come on, come on,turn the radio on
快來，快來，打開收音機
It's Saturday and Iwon't be long
周六就應放空自己
Gotta paint mynails, put my high heels on
我涂上指甲油，穿上高跟鞋
It's Saturday and Iwon't be long
周六就將煩惱拋在腦后
Til I hit the dancefloor
我要在舞池中置身于音樂
Hit the dance floor
在舞池中盡情歌舞
I got all I need
我已得到我所需
No I ain't got cash
我沒有錢
No I ain't got cash
我不是大款
But I got you baby
但寶貝，得到你我已滿足
Baby I don't needdollar bills to have fun tonight
寶貝，我不要錢來買這里的快樂
(I love cheapthrills)
(我就是喜歡平凡的享受)
Baby I don't needdollar bills to have fun tonight
錢也買不到今夜的快樂
(I love cheapthrills)
(我愛樸實的快樂)
But I don't need nomoney
我用不著錢
As long as I canfeel the beat
我只需感受到那節奏
I don't need nomoney
我不用金錢上帶來的享受
As long as I keepdancing
我只要繼續搖擺
(I love cheapthrills)
(我享受樸實的平凡)
(I love cheapthrills)
(我喜歡沒錢的爽勁)
I don't need nomoney
我視金錢乃身外之物
As long as I canfeel the beat
我只要感受到那節奏
I don't need nomoney
金錢欲望我早已不稀罕
As long as I keepdancing
我只要縱情與歌舞
Baby I don't needdollar bills to have fun tonight
寶貝，我不要錢來買這里的享受
(I love cheapthrills)
(我就是愛沒錢的享受)
Baby I don't needdollar bills to have fun tonight
錢也不是萬能的
(I love cheapthrills)
(我就愛樸實的享受)
I don't need nomoney
我不在乎是否有錢
As long as I canfeel the beat
我只要感受到那節奏
I don't need nomoney
錢對我來說乃身外之物
As long as I keepdancing
我只要繼續跳舞，忘記煩惱
La, la, la, la, la,la (I love cheap thrills)
啦～啦～啦～(就是喜歡沒錢的爽勁)
La, la, la, la, la,la (I love cheap thrills)
啦～啦～啦～(我愛平凡的享受)
La, la, la, la, la,la (I love cheap thrills)
啦～啦～啦～(我喜歡樸實的快樂)
La, la, la, la, la(I love cheap thrills)
啦～啦～啦～(就是喜歡沒錢的爽勁)
