評論
打印
At least 16 people were killed and up to 150 trapped under the rubble when a factory collapsed in an industrial area of Lahore in eastern Pakistan.
巴基斯坦拉合爾東部工業區一工廠發生倒塌至少已造成16人遇難，150人被困在廢墟下。
Formerly several stories high, no part of the building remained standing after the disaster, and hundreds of rescue workers including soldiers have been picking through concrete and bricks to find survivors.
工廠有幾層樓高，事故發生后建筑完全坍塌，包括士兵在內的數百名救援人員在混凝土和磚塊中搜查以尋求幸存者。Dozens have been pulled out alive. Many more remain trapped and with heavy machinery being used, search teams were striving to ensure that no-one is hurt further in the rescue operation.
數十人被救出。許多人仍然被困，隨著重型機械的使用，搜救團隊正在努力確保救援行動中無人進一步受到傷害。
It is not known what caused the collapse of the factory where plastic bags were manufactured.
目前還不知道塑料袋工廠倒塌的原因
But reports suggest the building was still under construction and may have suffered damage in last week’s earthquake that hit Afghanistan and Pakistan, leaving hundreds dead.
但報告顯示該建筑仍在建設中，可能是在上周造成數百人死亡的阿富汗和巴基斯坦地震中遭到損壞。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
