您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.隨著經濟的快速發展和國際地位的提升:表達“隨著”的含義，可采用with加分詞短語的形式。
2.力爭成為亞洲最大的留學目的國:其中“力爭”可用strive to表達；“最大的”即 “最熱門的”，可譯為 hottest。
3.金發碧眼的洋學生們:其中“金發碧眼”可譯為blond hair and blue eyes; “洋學生”可譯為overseas students,文中“外國留學生”、“國際生源”均可用該詞組表達。
4.擴大規模:可譯為expand the scale of或increase the number of。
5.不斷增加政府獎學金的投入:可譯為Chinese government invests more to offer scholarships。
6.增設了不少獎學金項目:可譯為add many scholarship programs。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| destination | [.desti'neiʃən] |
想一想再看 n. 目的地，終點，景點 |
||
| promotion | [prə'məuʃən] |
想一想再看 n. 晉升，促進，提升 |
聯想記憶 | |
| strive | [straiv] |
想一想再看 vi. 奮斗，努力，力求 |
||
| scale | [skeil] |
想一想再看 n. 鱗，刻度，衡量，數值范圍 |
||
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯想記憶 | |
| status | ['steitəs] |
想一想再看 n. 地位，身份，情形，狀況 |
聯想記憶 | |
| expand | [iks'pænd] |
想一想再看 v. 增加，詳述，擴展，使 ... 膨脹， |
聯想記憶 | |
| characteristics | [,kærəktə'ristiks] |
想一想再看 n. 特性，特征；特質；特色（characteristi |
||
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| constantly | ['kɔnstəntli] |
想一想再看 adv. 不斷地，經常地 |
評論
打印
