評(píng)論
打印
1、strand
(頭發(fā)、電線或紗線等的)股，縷
She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.
她竭力想把眼前的一縷白發(fā)吹開(kāi)。
high fences, topped by strands of barbed-wire.
頂部裝有一束束帶刺鐵絲的高圍欄
(計(jì)劃或理論的)部分，方面
There had been two strands to his tactics.
他的策略分兩個(gè)部分。
He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.
他正試圖把各種激進(jìn)的哲學(xué)思想綜合在一起。
(壞天氣等)使滯留，使擱淺
The climbers had been stranded by a storm.
登山者被暴風(fēng)雨困住了。
The airport had to be closed, stranding tourists.
機(jī)場(chǎng)被迫關(guān)閉，造成游客滯留。
2、unprecedented
前所未有的；空前的；沒(méi)有先例的
Such a move is rare, but not unprecedented.
這種做法很罕見(jiàn)，但也不是沒(méi)有先例的。
In 1987 the Socialists took the unprecedented step of appointing a civilian to command the force.
1987年，社會(huì)黨人史無(wú)前例地任命了一位非軍隊(duì)出身的人來(lái)指揮軍隊(duì)。
（質(zhì)量、數(shù)量、規(guī)模）很高的，很大的
Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.
每家的質(zhì)量都堪稱(chēng)一流。
The scheme has been hailed as an unprecedented success.
這個(gè)計(jì)劃廣受好評(píng)，被認(rèn)為是一個(gè)巨大的成功。
3、trigger
(槍的)扳機(jī)
A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一名男子拿槍指著他們，接著扣動(dòng)了扳機(jī)。
引爆;啟動(dòng);觸發(fā)
The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
盜賊肯定是故意觸發(fā)了報(bào)警器，然后躲在房子里。
The one thousand pound bomb was triggered by a wire.
那顆重達(dá) 1,000 磅的炸彈是由一根導(dǎo)線引爆的。
引起;發(fā)動(dòng);促使
the incident which triggered the outbreak of the First World War.
導(dǎo)致第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的事件。
The current recession was triggered by a slump in consumer spending.
目前的經(jīng)濟(jì)衰退是由消費(fèi)支出驟跌引起的。
4、trap
圈套;詭計(jì);騙局
He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他察覺(jué)到警方設(shè)了圈套以后就沒(méi)有如約會(huì)面。
He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.
他試圖判斷那個(gè)問(wèn)題是不是個(gè)套。
誘騙;使上當(dāng);使中計(jì)
Were you just trying to trap her into making some admission?...
你剛才是想誘使她供認(rèn)嗎？
She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她騙他騙得如此干凈利落，他恨不得給她一記耳光。
采集;儲(chǔ)存;使存留
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay...
毛織品能夠保暖御寒。
The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.
存留在這些表面的氣體體積可能相當(dāng)大。
