評(píng)論
打印
What's the problem?
怎么了
I told them to wait for you, but they just started into it.
我要他們等你 但他們直接吵起來(lái)了
Guys, guys, what's going on?
伙計(jì)們 怎么了
There he is. Who the hell is this guy?
他來(lái)了 這家伙到底是誰(shuí)
Tell him how long I've been stocking your liquor.
告訴他 我為你們酒吧進(jìn)貨進(jìn)多久了
I'm sorry, Jack, your man here-- his prices are high.
抱歉 杰克 這家伙的進(jìn)價(jià)太高了
We can do better.
我們能做得更好
You can't do top-shelf brands for 8 bucks a bottle.
你不可能花八塊進(jìn)到一瓶頂級(jí)酒
No, you can't. I can.
你不行 但我可以
Whoa. Slow down. Can we really get 8 bucks?
慢著 我們真能花八塊進(jìn)到嗎
No one could do $8, Jack.
沒(méi)人能進(jìn)到的 杰克
Not legally.
除非違法
What are you saying, pal, huh?
你在說(shuō)什么 伙計(jì)
Kenny, Kenny, Kenny, I got it.
肯尼 肯尼 讓我來(lái)
I got it.
我來(lái)處理
Look, Mick, let me just make some phone calls.
米克 讓我去打幾個(gè)電話
If it turns out you're competitive,
如果事實(shí)證明你的開價(jià)很合理
you know you're my guy.
我肯定從你這進(jìn)貨
Don't bother. I got one thing to say to you boys.
別麻煩了 我有件事要告訴你們兄弟倆
Your father would be ashamed of you.
你們父親會(huì)為你們感到羞恥
I hope you know who you're getting in business with.
我希望你知道自己在和誰(shuí)做生意
重點(diǎn)解釋：
1.wait for 等候； 等待
例句：She has impatience to wait for the bus.她沒(méi)有耐心等公共汽車到來(lái)。
2.slow down 減速； 放慢速度
例句：You must slow down your car.你必須把車子開慢。
3.it turns out that 原來(lái)
例句：It turns out that he was never there.原來(lái)他根本沒(méi)去過(guò)那兒。
