日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第346期

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

If, then, to meanest mariners, and renegades and castaways, I shall hereafter ascribe high qualities, though dark; weave round them tragic graces; if even the most mournful, perchance the most abased, among them all, shall at times lift himself to the exalted mounts; if I shall touch that workman's arm with some ethereal light; if I shall spread a rainbow over his disastrous set of sun; then against all mortal critics bear me out in it, thou just Spirit of Equality, which hast spread one royal mantle of humanity over all my kind! Bear me out in it, thou great democratic God! who didst not refuse to the swart convict, Bunyan, the pale, poetic pearl; Thou who didst clothe with doubly hammered leaves of finest gold, the stumped and paupered arm of old Cervantes; Thou who didst pick up Andrew Jackson from the pebbles; who didst hurl him upon a war-horse; who didst thunder him higher than a throne! Thou who, in all Thy mighty, earthly marchings, ever cullest Thy selectest champions from the kingly commoners; bear me out in it, O God!

那么,如果我以后將把高尚的品質(雖然并不明顯)歸之于那些最卑賤的水手。背教者和被摒棄者;環繞著他們編織出一些悲劇人物來;如果即使在他們中間有最令人悲傷的,或者是最下賤的人,會時時自我躍升到絕頂的高峰;如果我將以一種靈光去渲染工人的胳臂;如果我將把一片虹彩鋪蓋在他們那夕陽西沉似的惡運上;那么你這公正的平等之神呀,你既然把人道的法衣鋪蓋在我們這些人的頭上,就請你不顧人間一切批評,把我拯救出來吧!請把我拯救出來吧,你這偉大的民主之神呀!你對那個臉色發青,詩人的精英,重犯班揚,都沒有撒手不理;你這個用加倍力氣。煉打出純金葉去包著塞萬提斯老頭那只斷臂的人;你這個把安德魯。杰克遜從卵石上撿起來,把他拋上戰馬,捧上十三層天的人呵!你這個施用你的全能,從王侯群中把那些行尸走肉,永被淘汰的人都挑選出來當勇士的人呵;請把我拯救出來吧,上帝呵!

重點單詞   查看全部解釋    
throne [θrəun]

想一想再看

n. 王座,君主

 
earthly ['ə:θli]

想一想再看

adj. 地球的,俗世的,可能的

 
weave [wi:v]

想一想再看

n. 編法,織法,編織
v. 編織,組合,編排

 
pearl [pə:l]

想一想再看

n. 珍珠
v. (用珍珠)裝飾,呈珍珠狀

 
hurl [hə:l]

想一想再看

n. 用力的投擲
v. 用力投擲,憤慨地說出,

 
ascribe [ə'skraib]

想一想再看

v. 歸因于,歸咎于

聯想記憶
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩繽紛的

 
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人類,人性,人道,慈愛,(復)人文學科

 
convict [kən'vikt]

想一想再看

n. 囚犯,罪犯
vt. 宣判 ... 有罪,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 贾宏| 布里特·艾克拉诺| porn21| 电视剧《反击》主要演员| 接吻摸胸视频| 电影喜宝| 二年级写玩具的作文| 法医秦明1至6部顺序| 鬼迷心窍1994| 陈一龙是哪部电视剧| 18岁在线观看| 仲裁申请书模板及范文| 烽火流金电视剧全集免费观看| 香港之夜在线观看完整版| 浙江卫视今日节目表| 电子天平检定规程| 啊啊视频| 欧诺拉电影| 电视直播pro| 在水一方电影剧情简介| 抗日电影免费| 失魂家族| 狗狗交配视频全过程| 假男假女| 生死相随| 人世间演员表| 覃宏| 亚洲第一区se| 唐朝浪漫英雄| 梅兰尼·格里菲斯| 婴儿几个月添加辅食最好| 午间电影| 港股三大指数| 免费取姓名| 恋爱症候群| 宋晓飞| 我的朋友作文| 749局啥时候上映| 电影云南虫谷演员表 全部| 苏西| 春闺梦里人演员表|