1.希望工程:可翻譯為Project Hope。
2.心臟缺陷:可用heart defect表達。
3.其短期的目標是在一些貧困縣建立補助金項目,長期目標集中在確保所有中國孩子享受受教育的基本權利:“短期目標”可用short-term goal表達,“長期目標”可譯為long-term target;“貧困縣”可譯為poverty-stricken counties;“補助金項目”即grant-in-aid programs。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.希望工程:可翻譯為Project Hope。
2.心臟缺陷:可用heart defect表達。
3.其短期的目標是在一些貧困縣建立補助金項目,長期目標集中在確保所有中國孩子享受受教育的基本權利:“短期目標”可用short-term goal表達,“長期目標”可譯為long-term target;“貧困縣”可譯為poverty-stricken counties;“補助金項目”即grant-in-aid programs。