日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第824期:福彩中心因延遲開獎遭起訴

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

1月25日,2015011期福彩發生延遲開獎事件。今日,寧夏媒體披露當地一律師事務所律師雍吉軍將寧夏福彩中心、中國福彩中心和北京方圓公證處起訴至銀川市興慶區人民法院。雍吉軍今日上午接受新京報記者采訪時表示,延遲開獎屬合同違約,希望能通過起訴讓彩民意識到自己的權利,為自己和彩民討個說法。目前,他的訴訟申請已被法院受理并立案。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A lawyer in the Ningxia Hui autonomous region has sued the Ningxia and China Welfare Lottery centers, as well as the Beijing Fangyuan Notary Public Office, seeking a clear explanation for the delay in a draw that has prompted allegations of foul play.
寧夏回族自治區一名律師起訴寧夏福利彩票發行管理中心、中國福利彩票發行管理中心、北京市方圓公證處,要求他們就因延遲開獎而涉嫌造假的懷疑提供明確的解釋。

【講解】

foul play是違規行為;draw是開獎。
律師雍吉軍表示,福彩中心延遲開獎(the delay in drawing the winning lottery number)屬于違約(break the contract)行為。目前,寧夏銀川市人民法院已受理立案(accept the case)。
1月25日,在沒有事先預告的情況下(without advance notice),原本于當晚9時30分在中國教育電視臺直播(telecast live)的福利彩票雙色球15011期開獎突然取消(cancel)。延遲近2小時后,中國福利彩票發行管理中心(China Welfare Lottery Center)唯一指定網絡信息發布媒體——中彩網官方微博在網上公布了該期中獎號碼。對此,有彩民懷疑福彩中心涉嫌造假(be involved in fraud)。
1月26日凌晨3時42分,中國福利彩票官方網站對“延遲開獎”作出回應,稱“出現數據索引異常(abnormality of the data index),未能及時完成數據匯總和數據傳輸(the gathering and transmission of data couldn't be finished in time)”。民政部還專門就此召開了新聞發布會向彩民(ticket holders)致歉。
但是一些彩民對這一解釋并不買賬(buy the explanation)。一名張姓男子向中紀委舉報福彩中心,希望中紀委對開獎的公正性(the fairness of the draw)進行審查。
雍吉軍花100塊錢買了這期福彩,他說他的目的不是要賠償款,而是希望通過這個訴訟讓彩民意識到自己的權利(raise tickets holders' awareness of their rights)。
根據《彩票管理條例實施細則》第40條規定:“未按照彩票游戲規則和開獎操作規程進行的開獎活動及開獎結果無效(invalid)。” 彩民有付款的義務(lottery buyers are obliged to pay for their tickets),發行主體有按照彩票的約定和公布的開獎時間開獎的義務(lottery centers are obliged to draw the winning numbers at the appointed time)。如果違反,要承擔責任。

福彩中心因延遲開獎遭起訴.jpg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 騙子,欺騙,詐欺

聯想記憶
lottery ['lɔtəri]

想一想再看

n. 彩票

聯想記憶
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 認識,意識,了解

聯想記憶
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽擱,推遲,延誤
n. 耽擱,推遲,延期

 
fairness ['fɛənis]

想一想再看

n. 公平,公正

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解釋,說明

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契約,婚約,合約
v. 訂合同,縮

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 北京卫视今天全部节目表| 成品直播大全免费观看| 郑俊河| 麻仓桃| 绫濑天| deaf dj课文翻译| 孙涛个人简历| 2024韩国三级电影| 白上之黑电影| 太原教育电视台| 70岁200题三力测试题库| 雀鬼| 一天2次大便说明排毒好| 海洋之歌电影| 通天长老 电影| 清淮河| 李保田最经典十部电影| 尼康相机型号大全和价格| 龙的传人第四季| 都市频道节目表| 韩国电影《真相迷途》演员表| 成年黄色在线观看| 朱莉娅安| 斑点狗动画片| 罗素克劳主演电影| 2024年月历| 共和国之恋原唱| 东莞回忆录| 谭老板 电影| 王牌御史| 寡妇 电影| 没有下巴| 满天星三部曲灭火宝贝| 村暖花开| 黄色网址在线免费播放| 日本无毛| 颂文| 灌篮高手日语版免费观看| 天下免费大全正版资料| 电影继父| 妈妈的朋字韩剧|