1.pay attention to 注意;關心;重視You should always pay attention to personal grooming. 你應隨時注意個人儀容。You must pay attention to this problem before every thing. 你應該首先注意這個問題。2.lay out 安排;擺開;布置You won't have to lay out a fortune for this dining table. 你不必為這張餐桌花一大筆錢。My job is to lay out the text and graphics on the page. 我的工作是設計頁面上的正文和圖表。3.budget gap 預算缺口;預算差額The gap between Obama rhetoric and Obama reality transcends the budget, as do the consequences. 奧巴馬這樣做的結果導致他的言論和他超越小時的預算之間的差距。4.promise to 承諾要;保證要I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit. 我希望你遵守諾言來這兒多呆幾天。Claire had made me promise to tell her the truth. 克萊爾要我保證把真相告訴她。
譯文屬譯生譯世