日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第228期

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

And the women of New Bedford, they bloom like their own red roses.

至于新貝德福的女人,她們可真象紅玫瑰一般鮮艷。

But roses only bloom in summer; whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.

但是,玫瑰花只在夏季才盛開;而她們那面頰的美麗的淡紅色卻象七重天里的陽光似的始終輝煌燦爛。

Elsewhere match that bloom of theirs, ye cannot, save in Salem, where they tell me the young girls breathe such musk,

什么地方能看得到跟她們相媲美的那種鮮艷呀,可說是找不到的,除非是到撒冷去,據說,在那里,年青姑娘都發散著那種麝香的氣息,

their sailor sweethearts smell them miles off shore, as though they were drawing nigh the odorous Moluccas instead of the Puritanic sands.

她們那些水手情郎在離岸老遠的地方就聞得到那股香味,仿佛他們是駛近了香氣四溢的丁香群島,而不是到了清教徒的沙漠。

重點單詞   查看全部解釋    
sailor ['seilə]

想一想再看

n. 海員,水手,扁平的硬邊草帽

 
perennial [pə'reniəl]

想一想再看

adj. 四季不斷的,繼續多年的,永久的 n. 多年生植

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 托比·斯蒂芬斯| 天地争霸美猴王在线观看| 北京卫视今晚的电视剧是什么| 林正英僵尸先生电影在线观看| 《父亲的爱》阅读理解答案| 355 电影| 楼南光电影| 澳门风云3演员表| 海灯法师电视剧| 河西走廊纪录片观后感| 电影《地狱》1979| 寡妇激情毛片免费视频| 陈宝莲拍过的电影 | 国家干部电视剧| 帕罗| 哈利学前班| 黄色mm视频| 不要啊学姐| 卢昱晓电视剧| 大学英语精读4课后答案| 看黄在线看| 南游记电视剧全集第30集| 邓为个人资料及简历| 玉匣记全文免费| 九州电影网| xiuren秀人网最新地址| 《无所畏惧》| 白鹿罗云熙| 潜伏电视剧在线观看免费完整版高清 | 大奉打更人电视剧在线| 噜啊噜在线视频| 黄电影在线观看| 火花 电影| 守株待兔的故事讲解视频完整版| 免费头像图片| cctv16体育频道直播| 爱情与灵药 电影| 韩宇辰| 昆虫总动员2免费观看完整版| 回响电影| 血色天劫|