重點講解:
1. hang in there
堅持下去;別泄氣;
eg. No matter how long it takes, just hang in there.
不管這事花多長時間,都要堅持下去。
eg. I feel that everything should work itself out so just be patient and hang in there.
我想事情總會得到解決的,因此耐心些,堅持下去。
2. not much of a +sth.
不太好的;稱不上…的;
eg. It hasn't been much of a holiday.
這簡直不像是假日。
eg. It's not much of a career, you may think.
你可能想這根本算不上是一份職業。
3. a hell of
(表示強調)極好,極壞,極大;
eg. It's a hell of a bind.
這件事討厭透了。
eg. It's a hell of a long way.
路遠極了。
4. come full circle
兜了一圈回到原地;循環;
eg. We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
風水輪流轉,時下最流行的又是深藍色牛仔褲了。
eg. It will be a waste of time. You will come full circle.
那將是浪費時間。你會回到原處,一事無成。
5. screw around
胡鬧;鬼混;閑逛;不作正經事;
eg. If you screw around all day at this work, you will have to come back again.
例句:如果你整天只會胡搞不把這事情做好,你將來還是得回來完成它的。
eg. We don't have time to screw around. We have a deadline to meet.
我們沒時間混了,我們要趕最后的期限。
6. throw away
錯過,浪費(機會、優勢或好處);拋棄;丟棄;
eg. Don't throw away your advantages.
不要放棄你的有利條件。
eg. Your life is too valuable to throw away.
你的生命非常寶貴,不要隨便浪費。
n. 圈子,圓周,循環
v. 環繞,盤旋,包圍