日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 傲慢與偏見 > 正文

經(jīng)典小說:《傲慢與偏見》第36章(5)

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

But no such recollection befriended her. She could see him instantly before her, in every charm of air and address; but she could remember no more substantial good than the general approbation of the neighbourhood, and the regard which his social powers had gained him in the mess.

她眨下眼睛就可以看到他出現(xiàn)在她面前,風采翩翩,辭令優(yōu)雅,但是,除了鄰里的贊賞之外,除了他用交際手腕在伙伴之間贏得的敬慕之外,她可想不起他有什么更具體的優(yōu)點。

After pausing on this point a considerable while, she once more continued to read. But, alas! the story which followed, of his designs on Miss Darcy, received some confirmation from what had passed between Colonel Fitzwilliam and herself only the morning before; and at last she was referred for the truth of every particular to Colonel Fitzwilliam himself -- from whom she had previously received the information of his near concern in all his cousin's affairs, and whose character she had no reason to question.

她思考了好一會兒以后,又繼續(xù)讀信??墒翘炷?!接下去就讀到他對達西小姐的企圖,這只要想一想昨天上午她跟費茨威廉上校的談話,不就是可以證實了嗎?信上最后要她把每一個細節(jié)都問問費茨威廉上校本人,問問他是否真有其事。以前她就曾經(jīng)聽費茨威廉上校親自說起過,他對他表兄達西的一切事情都極其熟悉,同時她也沒有理由去懷疑費茨威廉的人格。
At one time she had almost resolved on applying to him, but the idea was checked by the awkwardness of the application, and at length wholly banished by the conviction that Mr. Darcy would never have hazarded such a proposal if he had not been well assured of his cousin's corroboration.
她一度幾乎下定了決心要去問他,但是問起這件事不免又要有多少別扭,想到這里,她便把這個主意暫時擱了下來。后來她又想到,如果達西拿不準他表弟的話會和他自己完全一致,那他決不會冒冒失失提出這樣一個建議,于是她就干脆打消了這個主意。

重點單詞   查看全部解釋    
approbation [.æprə'beiʃən]

想一想再看

n. 認可,嘉許

聯(lián)想記憶
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致詞,講話,談吐,(處理問題的)技巧

 
recollection [.rekə'lekʃən]

想一想再看

n. 記憶,回想,回憶

聯(lián)想記憶
conviction [kən'vikʃən]

想一想再看

n. 定罪,信服,堅信

聯(lián)想記憶
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相當大的,可觀的,重要的

聯(lián)想記憶
awkwardness ['ɔ:kwədnis]

想一想再看

n. 笨拙

 
confirmation [.kɔnfə'meiʃən]

想一想再看

n. 確認,證實,基督教的堅信禮

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
assured [ə'ʃuəd]

想一想再看

adj. 確實的,保障的,有自信的 動詞assure的過

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 應用; 申請; 專心
n. 應用軟件程序

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 许忠| 头文字d里演员表| 永远的日本电影| 秦皇岛电视台| 真实游戏在线观看免费完整版| 男女拍拍拍拍拍拍| 男按摩师给女性做私密按摩| 富贵不能淫翻译| 极品白嫩嫩模酒店援交土豪av| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清 | 被侵犯| 卢昱晓电视剧| 河西走廊纪录片观后感| 张紫妍未删减版视频| 借条怎么样才有法律效力| 房东电影| 新爱情乐园| 日别视频| 电影白上之黑| 永井大| 情侣签名一男一女简短| 徐少强全部电影| 珠江电影制片厂| 明天属于我们第一季法剧完整版| 岳虹| 赖小子| 母女大战| 每日一句话| 3d性欧美动漫精品xxx游戏| 洪江市舒子阳| 老板5| 草逼啊啊啊| 爱情手册电影| 最佳嫌疑人电影免费观看| 张紫妍未删减版视频| 维尼琼斯| 郭明翔| 杨国| 韩国电影闵度允主演电影| 雾化吸入ppt课件| 端午节手抄报一年级|