Chapter9: Helpful Boy
第9課 樂于助人的男孩
Read the story
閱讀這個故事
Excuse me.May I help you?
對不起,需要我的幫忙嗎?
Sorry,I can't hear you.
對不起,我聽不到你說什么?
Fred is not his way to school.
Fred正上學的路上.
He likes helping people.
他喜歡幫助別人.
Grandma!Where are you going?
婆婆!你去哪里?
Let's cross the road.
讓我們過馬路吧!
Fred helps an old lady to cross the road.
Fred幫助這位老婆婆過馬路.
May I carry your bags?
我可以幫你提包嗎?
Yes,thank you.
好的,謝謝.
Fred meets Mrs Chow.
Fred遇到周太太.
I'm sorry.
對不起.
That's all right.
不要緊.
The bags are heavy.
這袋子很重.
Fred cannot carry them.
Fred提不動.
Can I help you?
我可以幫助你嗎?
Yes,thanks.Here you are.
好的,謝謝.給你.
Fred opens the door for the man.
Fred幫這個男子開車門.
You stupid boy!
你真是愚蠢!
You must help the police.
你應該幫警察才對.
May I help you to get on the train?
我推你上車好不好?
The train is full.
這地鐵很擁擠.
Hey!Don't push me.
喂!不要推我.
Sorry.
對不起.
May I clean the board?
我幫你擦黑板好不好?
Fred wants to help his teacher.
Fred想幫他的老師.
Oh no,Fred!
哦,不要.
Don't clean the board yet!
不要擦黑板!
Sorry,Miss Lee.
對不起,李老師.
I have no money for lunch.
我沒有錢吃午餐.
Here.Take this money.
給你.拿這些錢去吧!
Fred is a good friend.
Fred是一個好朋友.
Oh dear!I'm too helpful.
哦!我太樂于助人了.
Fred is hungry.
Fred很肚餓.
He wants some lunch but..
他想吃午餐但...
Read the story again,Then choose the correct answers.
再閱讀一次這個故事.選擇正確的答案
Mrs Chow is____.
周太在__________
(a)reading (b)shopping (c)running
(a)看書.(b)購物.(c)跑步
The man is__
這個男人在___
(a)running (b)walking (c)shopping
(a)跑步(b)散步(c)購物
The man is__
這個男人_____.
(a)happy (b)kind (c)rude
(a)好開心(b)好好心(c)不禮貌
The teacher is_____.
這個老師____
(a)helpful (b)unhappy(c)afraid
(a)樂于助人(b)不開心(c)很兇
Read these words about Fred.Put a tickor a cross.
讀這些形容Fred的單詞打鉤或打叉.
What do you think of Fred?Tell your friend.
你是怎樣認為Fred的?告訴你的朋友.
What are the people saying?Look and match.
人們在說什么?看圖和配對.
May I open the door?
我幫你開門好嗎?
Thank you,Fred.
謝謝,Fred.
Yes,please.
好,謝謝.
I'm sorry.I can't hear you.
對不起,我聽不到你說什么?
Excuse me .
對不起,讓一下
No,thank you.
不用了,謝謝
You're welcome.
別客氣.
I'm sorry.I don't know.
對不起,我不知道.