評論
打印
Chapter8: A Christmas Visit
第八課 圣誕老人來看我們
A Sing the song
唱這首歌
Rudolph,the red-nosed reindeer Has a very shiny nose.
魯道夫，這頭長著紅鼻子的馴鹿
So we can see him coming And we see him when he goes.
我們看著他來，又目送他離去。
All of the other reindeer Laugh and call him funny names.
所有其他的馴鹿曾經嘲笑魯道夫
They never let poor Rudolph Join in any reindeer games.
它們罵它且從不許魯道夫加入它們玩游戲
But on snowy Christmas Eve Santa comes to say,
那是一個大霧彌漫的圣誕夜，圣誕老人降臨了，他說：
Rudolph with your nose so bright Come and pull my sleigh tonight
可愛的孩子魯道夫你長著這么閃亮的鼻子
Then all the other reindeer Gather round him and they say,
從那以后所有的馴鹿都羨慕它，它們興奮地呼喊
'Rudolph,the red-nosed reindeer,Can we help you pull the sleigh?
嘿魯道夫，我們能幫你拉雪橇嗎？
B Mary is telling her friends about her visit to Santa's Village
B Mary正告訴她朋友關于參觀圣誕老人村子的事
Act the children.
扮演這些小朋友.
Does Santa wear a suit?
圣誕老人有沒有穿圣誕老人衫的?
Yes,he does.He wears a red suit.
有,他穿一套紅色的衫.
Do Mr and Mrs Santa live in a flat?
圣誕老人和圣誕婆婆是不是住在同一個單位的
No,they don't.
不是
They live in a house.
他們住在一間房子里.
Now you do the rest
你做其余這些.
C Fun reading
C 趣味小故事
1 It is Christmas Eve
在圣誕節前夕
Tell me about Santa Claus,Dad.
爸爸,說些關于圣誕老人的事給我聽好嗎
What does he do?
他做什么的?
He brings presents for children at Christmas.
他在圣誕節的時候帶禮物給小朋友.
Does Santa have a very big bag?
圣誕老人是不是有一個大袋子的?
Does he climb into people's flats?
他是不是爬入人家的家里的?
Yes,he does.
是的.
Santa Claus is here!
圣誕老人來了!
Come and meet him!
去看一下他.
The children are running
小朋友跑著.
They want their Christmas presents.
他們想要圣誕節禮物.
There is a policeman nearby.
附近有一位警察.
Merry Christmas,Santa Claus!
圣誕快樂,圣誕老人!
Welcome to Hong Kong!
歡迎你來香港!
Choose the best title:
選擇最好的故事名
Christmas presents A visit from Santa Santa's big bag
圣誕禮物 圣誕老人來探訪 圣誕老人的大袋
D Santa is talking to Charlie.
圣誕老人和Charlie在聊天.
Act Santa and Charlie.
扮演圣誕老人和Charlie.
Tell me about yourself,Charlie.
說一些有關于你的事給我聽好嗎,Charlie
I live in a flat.
我住在一個單位里面.
I travel by car and bus.
我坐私家車和巴士.
I have a sister called Cherry.
我有一個姐姐叫Cherry.
We have a lot of friends.
我有許多朋友.
We play football with our friends.
我們和我們的朋友一起踢足球.
Mrs Santa asks Santa about Charlie.
圣誕婆婆問圣誕老人關于Charlie的事
Act Mr and Mrs Santa.
扮演圣誕婆婆和圣誕老人.
Does Charlie live in a house?
Charlie是不是住在一間房子里面的?
No,he doesn't.
不是.
He lives in a flat.
他住在一個單位里面.
Now you do the rest
現在你做其余這些.
