評論
打印
Chapter7: Busy Lizzie
第七課：忙碌的Lizzie
A/What does Lizzie do after school?
A/Lizzie下課后做什么?
monday have piano lessons
星期一 學琴
Tuesday study with her tutor
星期二 補習老師給他補習
Wednesday have dancing lessons
星期三 學跳舞
Thursday have tennis lessons
星期四 學打網球
Fridayn have computer lessons
星期五 學電腦
Saturday go horse riding
星期六 學騎馬
Lizzie has piano lessons on Mondays.
Lizzie星期一學剛琴。
She studies with her tutor on Tuesdays.
星期二補習老師幫她補習。
B/Lizzie's mother is on a business trip.
B/Lizzie的媽媽去公干,
She telephones home on Friday.Act Lizzie's mother and father.
她星期五打電話回家,扮演Lizzie的媽媽和爸爸
Hello,dear.How are you?
哈羅，老公，你好嗎？
Hello,dear.I'm fine, thanks.
哈羅，老婆，我很好，謝謝。
Can I speak to Lizzie now?
我現在可不可以和Lizzie聊一下。
No,sorry.She's not here.
不行，她現在不在這。
She's having a computer lesson.
她去學電腦了。
Did Lizzie study with her tutor?
Lizzie有沒有跟補習老師補習??？
Yes,she did.She studied with her tutor on Tuesday.
有啊,她星期二補習了。
Did she have a tennis lesson?
她有沒有學打網球??？
No,she didn't.It rained on Thursday.
沒有，因為星期四下雨。
Plesae tell Lizzie I called.
請告訴Lizzie我打過電話回來。
Goodbey,dear.
再見，老公。
Goodbye.Take care.
再見，保重。
C/Lizzie's cousin Helen lives in Canada.
C/Lizzie的表妹Helen住在加拿大的。
Read this letter from Lizzie.
看一下Lizzie寫給她的一封信。
Flat C Richland Garden North Point 18th November 2001
2001年11月18日
Dear Helen,
親愛的Helen，
I hope you and your family are well.
祝你跟你的家人安好。
Thank you for your last letter.
謝謝你上次寫信給我。
I am sorry I did not reply earlier.
我很抱歉沒有很快地給你回信。
I am always very busy.
我一直都非常忙。
I have a lot of lessons after school.
我下課后還有很多的課要上。
I have piano lessons on Mondays,dancing lessons on Wednesdays,
星期一我要學琴，星期三我要學跳舞，
tennis lessons on Thursdays and computer lessons on Fridays.
星期四學打網球，星期五學電腦
I also go horse riding on Saturdays.
而星期六還要學騎馬。
What do you do every week?
你每個星期做什么？
Please write and tell me.
請你寫信告訴我。
Love from, Lizzie
Lizzie 上
You are Helen.Write a reply to Lizzie.
你是Helen，回封信給Lizzie。
D/Reading:Lizzie changes places
D/閱讀：Lizzie與人調換身份
1 On Sunday Lizzie went shopping.
星期日，Lizzie出去買東西。
2 In one shop she saw a girl with long hair.
2 在一家商店里，她看到一個長發的女孩子
She looks like me!
她很像我！
3 They made friends.
3 她們成了朋友。
Hello,my name's Lizzie.
你好，我叫Lizzie，
What's your name?
你叫什么名字？
My name's Polly.
我叫Polly。
4 The girls talked for a long time.
兩個女孩子聊了很久。
Then they had a good idea.
然后，她們想到一個好主意。
Let's change places.
不如，我們調換身份吧。
You can be me and I can be you for a week.
你做我，我做你一個星期。
All right.Let's meet here again next Sunday at 3 o'clock.
好啊。我們下個星期日3點鐘在這里見面
5 Polly was very busy all week.
5 Polly整個星期都非常忙。
She had lessons after school very day.
她每天下課后還要上課。
Lizzie worked very hard.
Lizzie做事做得很辛苦。
She looked after Polly's baby sister and did the housework.
她要照顧Polly的嬰兒妹妹和做家務。
6 Did you like me life,Polly?
6 Polly你喜歡不喜歡做我啊？
No,I didn't.You're so busy,Lizzie.
不，我不喜歡，你太忙了，
Lizzie。Did you like my life?
那你喜歡不喜歡做我啊？
No,I didn't like you life either.
我也不喜歡做你。
You work so hard,Polly.
你的工作太難了。
They were happy to go back to their own lives!
她們都很開心做回自己。
E/Put the sentences about the story in the correct order.
E/依順序排好關于這故事的句子。
Here are the answer
以下是答案
F/Lizzie and Polly are talking about the past week.
Lizzie和Polly正在說過去那個星期發生的事
Act the girls.Here are some examples
扮演她們。以下是一些例子
1 Did you wash the clothes on Tuesday?
1 星期二你有沒有洗衣服??？
No,I didn't.I cooked the dinner.
沒有，我煮了飯
2 Did you have a dancing lesson on Wednesday?
2 你星期三有沒有學跳舞啊？
Yes,I did.
有啊。
Act Lizzie or Polly.
扮演Lizzie或Polly。
How did you feel about your week?
你覺得過去的那個星期怎么樣？
