評論
打印
Chapter9: Cooking Class
第九課：烹飪課
A/The children are learning to make sandwiches in their cooking class.
A/這些小朋友在烹飪課里學習怎么樣做三明治.
What fillings are there?What sandwiches can they make?
有些什么餡料？他們能做什么樣的三明治呢？
egg
蛋
salad
色拉
cheese
干酪
beef
牛肉
tuna fish
吞拿魚
chicken
雞肉
tomato
西紅柿
ham
火腿
There is some tuna fish.
這里有一些吞拿魚。
They can make tuna fish sandwiches.
它們可以用來做吞拿魚三明治。
B/The children are getting ready to make snadwiches.Act the teacher.
B/這些小朋友正在預備做三明治.扮演老師.
Today we're making sandwiches.
今天我們做三明治。
1 Wash your hands
1 洗手
The teacher is washing her hands.
老師在洗手。
2 Get the knives out of the drawer.
2 在抽屜里拿刀子出來。
She is getting the knives out of the drawer.
她從抽屜里拿出刀子。
3 Wash the vegetables.
3 洗蔬菜
She is washing the vegetables.
她在洗蔬菜。
4 cuting carefully
小心的切菜
She is cuting very carefully.
她正很小心的切菜。
5 butter the slices of bread
往面包上涂黃油
He is buttering the slices of bread.
他正往面包上涂黃油。
C/Beeno wants to make a sandwich.Act Beeno and the teacher.
C/Beeno想做一個三明治.扮演Beeno和老師.
Now listen carefully.
現在留心聽著。
First put some tuna fish on one slice of bread.
首先將這些吞拿魚放在一塊面包上。
What do I do next?
接下來我要做什么？
Next put some slices of tomato and some salad on top.
接下來入幾塊西紅柿和一些色拉在上面.
Rearrange the picture in the correct order.Write numbers in the boxes.
從新排列圖畫的順序.在盒子里寫下數字.
D/Reading:Mr Chow's midnight sandwich
D/閱讀：Chow先生的宵夜三明治。
1 Mr Chow woke up in the middle of the night.
1 Chow先生半夜起來。
I'm hungry.I want a sandwich.
我很餓，想吃三明治。
2 First he got some bread and buttered it.
2 首先他拿來一些面包來擦牛油。
3 Next he cut some thick slices of ham and cheese.
3 接著，他切一些厚片火腿和干酪.
He put them on top of the bread.
他把它們放在面包上面。
4 Then he put another slice of bread on top.
4 然后他再將另一塊面包放在上面。
He put some sausages and some potato chips on top.
再將香腸和薯片放在上面。
5 Mr Chow was tired.
5 Chow先生很累。
He did not finish his sandwich.He fell asleep.
他還沒有做好三明治，他就睡著了。
6 In the morning,Mrs Chow went into the kitchen.
6 第二天早上，Chow太太走進廚房。
Mr Chow was still sleeping.
Chow先生還在睡。
Mrs Chow saw the sandwich.
Chow太太看到了那個三明治。
What a nice sandwich!
這個三明治看起來很好味！
I can eat it for breakfast.
我可以把它當早餐。
E/Answer the questions about the story.Give short answers.
E回答有關這個故事的問題,然后作短回答.
1 Mr Chow woke up in the middle of the night.How did he feel?
1 Chow先生半夜起來，他覺得怎么樣？
2 What did Mr Chow put in the sandwich?
2 Chow放了些什么在三明治里面？
3 Who ate the sandwich?
3 誰吃了三明治？
4 Where was Mr Chow in the morning?
4 第二天早上.Chow先生在哪里？
SK/Write a list of ingredients for the recipe.Then finish the steps.
SK/寫出處方上面的材料，然后寫出烹飪的步驟.
F/The teacher is telling the children how to make a cream cake.Act the teacher.
F/老師正教小朋友們怎么做蛋糕.扮演老師.
1 First cut the cake in half.
首先將蛋糕切成兩半。
2 Put the cream on one half of the cake.
2 將奶油放在半邊蛋糕上。
Well done,children!
小朋友們做得好！
Sing a song
唱歌
