評論
打印
Terraced paddies like those of the Yuanyang County are found across much of southern China. This whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
像元陽縣這樣廣泛種植水稻的梯田橫貫中國南部。
In hilly Guizhou Province, the Miao minority have developed a remarkable rice culture.
苗族人在多山的貴州發展了高度發達的水稻種植。
With every inch of fertile land given over to rice cultivation, the Miao build their wooden houses on the steepest and least productive hillsides.
苗族人把木屋建立在陡峭低產的山壁上，用其余每寸豐饒的土地來種植水稻。
In Chinese rural life, everything has a use. Dried in the sun, manure from the cow sheds will be used as cooking fuel.
所有東西在中國農村都自有其用處。牛棚里的肥料在太陽下曬干用作煮飯的燃料。
It's midday, and the Song family are tucking into a lunch of rice and vegetables.
中午時分，宋家人正飽餐以米和蔬菜為主的中飯。
