真題

四級閱讀真題 | 四級詞匯真題 | 四級寫作真題 | 四級聽力真題 | 四級翻譯真題

英語四級翻譯訓(xùn)練每日兩題(新題型):第148期

時間:2014-05-09 16:52:55 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：

農(nóng)歷(lunar calendar)已使用了數(shù)千年。今天，我們依然用農(nóng)歷來表示中國的傳統(tǒng)節(jié)日。農(nóng)歷由中國古代的朝代衍生而來。現(xiàn)今使用的農(nóng)歷形成于公元前104年，漢朝漢武帝（Emperor Wu of the Han Dynasty）統(tǒng)治時期。該農(nóng)歷被稱為太初歷（taichu calendar）,跟今天使用的農(nóng)歷是一樣的。農(nóng)歷中的每一年都以一種動物來命名，如2012年是“龍年”。共有12種動物，每12年循環(huán)一次。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《四級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 adj. 流通的	聯(lián)想記憶 X 單詞current 聯(lián)想記憶： currr跑，發(fā)生+cnt→跑的→流動的;潮流
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 傳統(tǒng)的
originate	[ə'ridʒineit]	想一想再看 vt. 發(fā)起 vi. 開始 [計算機	聯(lián)想記憶 X 單詞originate 聯(lián)想記憶： orig升起，開始+in→[生命]開始→起源；出身+ate→起源，發(fā)生
calendar	['kæləndə]	想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 vt. 把 ...	聯(lián)想記憶 X 單詞calendar 聯(lián)想記憶： calend一天+ar表名詞，“人，物”→日歷