請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
學(xué)校教育給我們的好處不但只是灌輸知識(shí),最大的好處恐怕還在給與我們求友的機(jī)會(huì)上。這好處我到了離學(xué)校以后才知道,這幾年來更確切地體會(huì)到,深悔當(dāng)時(shí)毫不自覺,馬馬虎虎地過去了。近來每日早晚在路上見到兩兩三三的攜了手或挽了肩膀走著的青年學(xué)生,我總艷羨他們有朋友之樂,暗暗地要在心中替他們祝福。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
學(xué)校教育給我們的好處不但只是灌輸知識(shí),最大的好處恐怕還在給與我們求友的機(jī)會(huì)上。這好處我到了離學(xué)校以后才知道,這幾年來更確切地體會(huì)到,深悔當(dāng)時(shí)毫不自覺,馬馬虎虎地過去了。近來每日早晚在路上見到兩兩三三的攜了手或挽了肩膀走著的青年學(xué)生,我總艷羨他們有朋友之樂,暗暗地要在心中替他們祝福。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
carelessly | ['kɛəlisli] |
想一想再看 adv. 粗心大意地,疏忽地 |
||
understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為< |
||
comfort | ['kʌmfət] |
想一想再看 n. 舒適,安逸,安慰,慰藉 |
聯(lián)想記憶 | |
advantage | [əd'vɑ:ntidʒ] |
想一想再看 n. 優(yōu)勢,有利條件 |
聯(lián)想記憶 | |
merely | ['miəli] |
想一想再看 adv. 僅僅,只不過 |