您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
主要是：就業壓力巨大；經濟結構不合理，產業技術水平低，第三產業發展滯后；投資率持續偏高，消費率偏低；經濟增長方式粗放，資源約束和環境壓力加大。特別是制約經濟社會健康發展的體制性機制性問題仍很突出。我們也清醒地看到，政府工作還存在不少的缺點。政府自身改革和職能轉變滯后，行政審批事項仍然過多，社會管理和公共服務的職能比較薄弱。一些部門之間職責不清、協調不力、管理方式落后、辦事效率不高。有些關系群眾利益的問題還沒有得到根本解決。有些政府工作人員依法行政的觀念不強，形式主義、官僚主義、弄虛作假和奢侈浪費的問題比較突出。腐敗現象在一些地方、部門和單位比較嚴重。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| conscientious | [.kɔnʃi'enʃəs] |
想一想再看 adj. 勤勉認真的；一絲不茍的 |
聯想記憶 | |
| defined | [di'faind] |
想一想再看 adj. 有定義的，確定的；清晰的，輪廓分明的 v. 使 |
||
| bureaucracy | [bjuə'rɔkrəsi] |
想一想再看 n. 官僚制度，官僚主義 |
聯想記憶 | |
| approval | [ə'pru:vəl] |
想一想再看 n. 批準，認可，同意，贊同 |
聯想記憶 | |
| severe | [si'viə] |
想一想再看 adj. 劇烈的，嚴重的，嚴峻的，嚴厲的，嚴格的 |
聯想記憶 | |
| inadequate | [in'ædikwit] |
想一想再看 adj. 不充分的，不適當的 |
||
| productivity | [.prɔdʌk'tiviti] |
想一想再看 n. 生產率，生產能力 |
聯想記憶 | |
| vital | ['vaitl] |
想一想再看 adj. 至關重要的，生死攸關的，有活力的，致命的 |
聯想記憶 | |
| dishonesty | [dis'ɔnisti] |
想一想再看 n. 不誠實；不正直；欺詐 |
||
| social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的，社交的 |
評論
打印
