您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 美劇學(xué)習(xí) > 美劇百科 > 老友記 > 正文

看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第58期:別唬我

時(shí)間:2014-04-21 10:40:00 來(lái)源:美劇百科編輯:shaun ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

Get out of town
get out of town / city算是一句俚語(yǔ)，意思是別開(kāi)玩笑、別糊弄我之類(lèi)，其實(shí)是上世紀(jì)八九十年代流行的情景喜劇“完美陌生人”中角色Balki Bartokomous的口頭禪，有時(shí)候也會(huì)把city換成town。

這句話(huà)實(shí)際上是get out的延伸，get out就是“別唬我”，用來(lái)表示驚奇、驚喜或者玩笑的語(yǔ)氣。說(shuō)實(shí)話(huà)我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)人說(shuō)get out of the town……另外get out of town是一首老歌的名字。

美劇百科013.png

查看《老友記》更多內(nèi)容>>

文章關(guān)鍵字：學(xué)俚語(yǔ) 看卡片影視英語(yǔ)

上一篇：看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第57期:我們來(lái)看

下一篇：看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第59期:抱歉不

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

本節(jié)目其它精彩文章:
查看更多>>

看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第53期:remotely 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
remotely adv.遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，非常。相當(dāng)于許多的程度副詞，如deeply。Not remotely 表示一點(diǎn)兒也不。這個(gè)用法應(yīng)該是很多，
2014-04-14 編輯：shaun 標(biāo)簽：學(xué)俚語(yǔ) 看卡片影視英語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第54期: 冒充內(nèi)行者騙子
這醫(yī)生要么是假充內(nèi)行的庸醫(yī)，要么是狡猾的老騙子。上面這個(gè)例句中，出現(xiàn)了rogue，這個(gè)單詞更著重于“流氓”的含義。比如
2014-04-15 編輯：shaun 標(biāo)簽：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第55期:你總算明白了
這句話(huà)可以使用的場(chǎng)合很多，意思也就很多。中心含義就是“我說(shuō)的就是這個(gè)意思，你明白了。”
2014-04-16 編輯：shaun 標(biāo)簽：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第56期:不許動(dòng)
有人說(shuō)來(lái)美國(guó)應(yīng)該學(xué)的第一句話(huà)就是 Freeze。因?yàn)檫@句話(huà)通常都是人家拿槍指著你要你不要?jiǎng)訒r(shí)所說(shuō)的一句話(huà)。你如果聽(tīng)不懂的話(huà)后果可想而知。
2014-04-17 編輯：shaun 標(biāo)簽：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第57期:我們來(lái)看一下
快要結(jié)束時(shí)鼓勵(lì)的話(huà)語(yǔ)，本圖中Deke要表達(dá)的就是這個(gè)意思，比如Bring it home, my friend.
2014-04-18 編輯：shaun 標(biāo)簽：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)