您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 美劇學(xué)習(xí) > 美劇百科 > 老友記 > 正文

看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第56期:不許動(dòng)

時(shí)間:2014-04-17 10:15:00 來(lái)源:美劇百科編輯:shaun ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

“不許動(dòng)”這話常常是警察拿槍指著犯罪分子說(shuō)的，你知道它的英文怎么說(shuō)嗎？我們一起來(lái)看看吧。

Freeze.不許動(dòng)。

有人說(shuō)來(lái)美國(guó)應(yīng)該學(xué)的第一句話就是 Freeze。因?yàn)檫@句話通常都是人家拿槍指著你要你不要?jiǎng)訒r(shí)所說(shuō)的一句話。你如果聽(tīng)不懂的話后果可想而知。這句話還有比較容易懂的講法，例如你可以說(shuō) Don’t move. 或是強(qiáng)調(diào)一動(dòng)也別動(dòng)：Don’t move a muscle. Don’t move an inch. 或是 Stand still.都可以。
最后還是提醒大家一句，美國(guó)人幾乎家家戶戶都有槍支，當(dāng)你不小心誤闖別人家時(shí)，聽(tīng)到 Freeze可別隨便亂動(dòng)，以免不小心就把小命給丟了。

美劇百科011.png

查看《老友記》更多內(nèi)容>>

文章關(guān)鍵字：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)

上一篇：看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第55期:你總算明

下一篇：看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第57期:我們來(lái)

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

本節(jié)目其它精彩文章:
查看更多>>

看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第51期:吵來(lái)吵去
凱薩琳：別放棄希望，你們會(huì)想到辦法解決的。Carly：Maybe after baseball season’s over.卡莉：也許等到棒球球季結(jié)束再說(shuō)吧！
2014-04-10 編輯：shaun 標(biāo)簽：學(xué)俚語(yǔ) 看卡片影視英語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第52期:情況就是這樣
你可能聽(tīng)過(guò)某人以這個(gè)小片語(yǔ)來(lái)結(jié)束句子，因此很想知道他們是否忘了他們要說(shuō)的話才會(huì)這樣，如“We’re not going, end of!”
2014-04-11 編輯：shaun 標(biāo)簽：學(xué)俚語(yǔ) 看卡片影視英語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第53期:remotely 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
remotely adv.遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，非常。相當(dāng)于許多的程度副詞，如deeply。Not remotely 表示一點(diǎn)兒也不。這個(gè)用法應(yīng)該是很多，
2014-04-14 編輯：shaun 標(biāo)簽：學(xué)俚語(yǔ) 看卡片影視英語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第54期: 冒充內(nèi)行者騙子
這醫(yī)生要么是假充內(nèi)行的庸醫(yī)，要么是狡猾的老騙子。上面這個(gè)例句中，出現(xiàn)了rogue，這個(gè)單詞更著重于“流氓”的含義。比如
2014-04-15 編輯：shaun 標(biāo)簽：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)
看美劇卡片學(xué)習(xí)地道俚語(yǔ) 第55期:你總算明白了
這句話可以使用的場(chǎng)合很多，意思也就很多。中心含義就是“我說(shuō)的就是這個(gè)意思，你明白了?！?
2014-04-16 編輯：shaun 標(biāo)簽：影視英語(yǔ) 看卡片學(xué)俚語(yǔ)