日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 美劇百科 > 老友記 > 正文

看美劇卡片學習地道俚語 第52期:情況就是這樣

來源:美劇百科 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

end of story
情況就是這樣(用于表示對令人尷尬的事或秘密不愿多說)

I tripped and hurt my arm. That’s it–end of story.
我絆了一跤傷了胳膊,情況就是這樣.
你可能聽過某人以這個小片語來結束句子,因此很想知道他們是否忘了他們要說的話才會這樣,如“We’re not going, end of!” (我們不去,end of! )。 他們是end of 什么東西呢? End of the sentence (句末) 還是End of the world (世界末日) 呢? 當然,這并非合乎文法的結束句子的方式。 完 整的片語是“end of story” (沒什么好說了;沒戲唱了),是在表達「談話到此為止,我不想再多說了」、「言盡于此,多說無益」、「我們沒有什么好說了」、「我跟你沒什么好說了」、 「我不想再多做解釋了」或「我不想再和你爭論了」的意思:I’ve told you already I can’t lend you money because I don’t have it! End of. (我已經跟你說過,我沒辦法借你錢,因為我沒錢。言盡于此,多說無益)。
這是一個片語或詞句由于如此地被廣泛使用而變成陳詞濫調以至于大家都覺得沒有必要再把整個片語或詞句全部說出來的實例。 他們知道,即使他們沒有把所有的字都說出來,別人也了解他們的意思。 另一個實例是,當你要說When in Rome, do as the Romans do. (入境隨俗) 時,只要說出前半部When in Rome,英美人士就知道你要表達的意思了。
End of story 在什么時候變成end of,目前還無法考證,但在美國電視真人實境秀(reality show) 和一些喜劇節目中經常會聽到這個片語。 似乎是在過去幾年間一些英美人士才開始省略掉“story”。 你 也可能會聽到球員賽后接受訪問時這樣說:We didn’t create enough chances and didn’t deserve to win the game. End of. (我們沒有創造夠多的得分機會,所以輸掉比賽也是應該的。整個情況就是這樣,沒什么好說了)。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 吴谨言星座| 在线播放网站| 国测四年级语文试题| 陈英雄| 刘越| 吉泽明步番号| 探索频道| 高天妮| 香魂女| 特种部队电影全集观看| 黄婉| 国产伦理女村支书| 喜欢小红帽的原因怎么写| 曙光初现时的最后阴影 电影| 情况不妙| 一年级歇后语下册| 栏目大全| 新版731部队电影免费| 维拉·法梅加| 卡五星怎么算账| 马文的战争删减视频在线观看| 郭云飞| 花非花电视剧演员表| 《魔鬼天使》电影| 马路虫子图片| 无线新闻| 大红枣儿甜又香简谱| 九龙城寨在线观看| 根深蒂固2电视剧| 相声《别人家的孩子》| 视频污污| 潜行在线观看| 西街少年 电视剧| 脚心的视频vk| 王盼盼| 特殊的精油| 公交车上的那些事| 十大名茶排名顺序| 本溪电视台| 在线黄色免费网站| 刘禹|